(BHS)
2 Kings
9
:
4
וַיֵּלֶךְ הַנַּעַר הַנַּעַר הַנָּבִיא רָמֹת גִּלְעָד׃
(IS)
2 Kings
9
:
4
Mladić - mladi čovjek bio je prorok - otide dakle u Ramot Gilead.
(JB)
2 Kings
9
:
4
Tada mladi prorok ode u Ramot Gilead.
(GSA)
2 Kings
9
:
4
και επορευθη το παιδαριον ο προφητης εις ρεμμωθ γαλααδ
(WLC)
2 Kings
9
:
4
וַיֵּ֧לֶךְ הַנַּ֛עַר הַנַּ֥עַר הַנָּבִ֖יא רָמֹ֥ת גִּלְעָֽד׃
(DK)
2 Kings
9
:
4
I otide mladić, momak prorokov, u Ramot Galadski.
(TD)
2 Kings
9
:
4
Mladi čovjek, mladi prorok, pođe za Ramot-Galadski.
(dkc)
2 Kings
9
:
4
И отиде младић, момак пророков, у Рамот Галадски.
(AKJV)
2 Kings
9
:
4
So the young man, even the young man the prophet, went to Ramothgilead.
(ASV)
2 Kings
9
:
4
So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.
(DB)
2 Kings
9
:
4
And the young man, the young prophet, went to Ramoth-Gilead.
(DRB)
2 Kings
9
:
4
So the young man, the servant of the prophet, went awry to Ramoth Galaad,
(ERV)
2 Kings
9
:
4
So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.
(ESV)
2 Kings
9
:
4
So the young man, the servant of the prophet, went to Ramoth-gilead.
(GWT)
2 Kings
9
:
4
The young man, the servant of the prophet, went to Ramoth Gilead.
(KJV)
2 Kings
9
:
4
So the young man, even the young man the prophet, went to Ramothgilead.
(NLT)
2 Kings
9
:
4
So the young prophet did as he was told and went to Ramoth-gilead.
(WEB)
2 Kings
9
:
4
So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth Gilead.
(YLT)
2 Kings
9
:
4
And the young man goeth -- the young man the prophet -- to Ramoth-Gilead,