(BHS)
Ezekiel
20
:
12
וְגַם אֶת־שַׁבְּתֹותַי נָתַתִּי לָהֶם לִהְיֹות לְאֹות בֵּינִי וּבֵינֵיהֶם לָדַעַת כִּי אֲנִי יְהוָה מְקַדְּשָׁם׃
(BHSCO)
Ezekiel
20
:
12
וגם את־שבתותי נתתי להם להיות לאות ביני וביניהם לדעת כי אני יהוה מקדשם׃
(IS)
Ezekiel
20
:
12
I subote svoje dao sam im, da su znali između mene i njih, da se spozna, da sam ja Gospod, koji ih posvećujem.
(JB)
Ezekiel
20
:
12
dadoh im i svoje subote, kao znak između sebe i njih, neka znaju da sam ja Jahve koji ih posvećujem.
(GSA)
Ezekiel
20
:
12
και τα σαββατα μου εδωκα αυτοις του ειναι εις σημειον ανα μεσον εμου και ανα μεσον αυτων του γνωναι αυτους διοτι εγω κυριος ο αγιαζων αυτους
(WLC)
Ezekiel
20
:
12
וְגַ֤ם אֶת־שַׁבְּתֹותַי֙ נָתַ֣תִּי לָהֶ֔ם לִהְיֹ֣ות לְאֹ֔ות בֵּינִ֖י וּבֵֽינֵיהֶ֑ם לָדַ֕עַת כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁם׃
(DK)
Ezekiel
20
:
12
I subote svoje dadoh im da su znak između mene i njih da bi znali da sam ja Gospod koji ih posvećujem.
(TD)
Ezekiel
20
:
12
Dadoh im također svoje *šabate da bude jedan znak između njih i mene, da se zna da sam to ja, GOSPOD, koji ih posveti.
(AKJV)
Ezekiel
20
:
12
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
(ASV)
Ezekiel
20
:
12
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Jehovah that sanctifieth them.
(DB)
Ezekiel
20
:
12
And I also gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Jehovah that hallow them.
(DRB)
Ezekiel
20
:
12
Moreover I gave them also my sabbaths, to be a sign between me and them: and that they might know that I am the Lord that sanctify them.
(ERV)
Ezekiel
20
:
12
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
(ESV)
Ezekiel
20
:
12
Moreover, I gave them my Sabbaths, as a sign between me and them, that they might know that I am the LORD who sanctifies them.
(GWT)
Ezekiel
20
:
12
I also gave them certain days to worship me as a sign between us so that they would know that I, the LORD, made them holy.
(KJV)
Ezekiel
20
:
12
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
(NLT)
Ezekiel
20
:
12
And I gave them my Sabbath days of rest as a sign between them and me. It was to remind them that I am the LORD, who had set them apart to be holy.
(WEB)
Ezekiel
20
:
12
Moreover also I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Yahweh who sanctifies them.
(YLT)
Ezekiel
20
:
12
And also My sabbaths I have given to them, To be for a sign between Me and them, To know that I am Jehovah their sanctifier.