(GTR)
Matthew
2
:
17
τοτε επληρωθη το ρηθεν υπο ιερεμιου του προφητου λεγοντος
(IS)
Matthew
2
:
17
Tada se ispuni riječ proroka Jeremije, koji govori:
(JB)
Matthew
2
:
17
Tada se ispuni što je rečeno po proroku Jeremiji:
(UKR)
Matthew
2
:
17
Тоді справдилось, що промовив Єремія пророк, глаголючи:
(DK)
Matthew
2
:
17
Tada se zbi što je kazao prorok Jeremija govoreći:
(STRT)
Matthew
2
:
17
tote eplērōthē to rēthen upo ieremiou tou prophētou legontos tote eplErOthE to rEthen upo ieremiou tou prophEtou legontos
(TD)
Matthew
2
:
17
Tad se ispuni ono što bijaše rečeno putem proroka Jeremije:
(dkc)
Matthew
2
:
17
Тада се зби што је казао пророк Јеремија говорећи:
(AKJV)
Matthew
2
:
17
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,
(ASV)
Matthew
2
:
17
Then was fulfilled that which was spoken through Jeremiah the prophet, saying,
(APB)
Matthew
2
:
17
Then the thing was fulfilled which was spoken by Jeremiah the Prophet which says:
(DB)
Matthew
2
:
17
Then was fulfilled that which was spoken through Jeremias the prophet, saying,
(DRB)
Matthew
2
:
17
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremias the prophet, saying:
(ERV)
Matthew
2
:
17
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,
(ESV)
Matthew
2
:
17
Then was fulfilled what was spoken by the prophet Jeremiah:
(GWT)
Matthew
2
:
17
Then the words spoken through the prophet Jeremiah came true:
(KJV)
Matthew
2
:
17
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,
(NLT)
Matthew
2
:
17
Herod's brutal action fulfilled what God had spoken through the prophet Jeremiah:
(WNT)
Matthew
2
:
17
Then were these words, spoken by the Prophet Jeremiah, fulfilled,
(WEB)
Matthew
2
:
17
Then that which was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled, saying,
(YLT)
Matthew
2
:
17
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,