(GTR)
Mark
6
:
42
και εφαγον παντες και εχορτασθησαν
(IS)
Mark
6
:
42
I svi su jeli i nasitili se,
(JB)
Mark
6
:
42
I jeli su svi i nasitili se.
(DK)
Mark
6
:
42
I jedoše svi, i nasitiše se.
(STRT)
Mark
6
:
42
kai ephagon pantes kai echortasthēsan kai ephagon pantes kai echortasthEsan
(TD)
Mark
6
:
42
Oni svi jeđaše i biše nasićeni.
(AKJV)
Mark
6
:
42
And they did all eat, and were filled.
(ASV)
Mark
6
:
42
And they all ate, and were filled.
(APB)
Mark
6
:
42
And they all ate and they were filled.
(DB)
Mark
6
:
42
And they all ate and were satisfied.
(DRB)
Mark
6
:
42
And they all did eat, and had their fill.
(ERV)
Mark
6
:
42
And they did all eat, and were filled.
(ESV)
Mark
6
:
42
And they all ate and were satisfied.
(GWT)
Mark
6
:
42
All of them ate as much as they wanted.
(KJV)
Mark
6
:
42
And they did all eat, and were filled.
(NLT)
Mark
6
:
42
They all ate as much as they wanted,
(WNT)
Mark
6
:
42
All ate and were fully satisfied.
(YLT)
Mark
6
:
42
and they did all eat, and were filled,