(GTR)
Colossians
1
:
15
ος εστιν εικων του θεου του αορατου πρωτοτοκος πασης κτισεως
(IS)
Colossians
1
:
15
Koji je slika Boga nevidljivoga, prvorođeni prije svakoga stvorenja;
(JB)
Colossians
1
:
15
On je slika Boga nevidljivoga, Prvorođenac svakog stvorenja.
(UKR)
Colossians
1
:
15
Котрий єсть образ невидомого Бога, перворідень усякого творива.
(DK)
Colossians
1
:
15
Koji je obličje Boga što se ne vidi, koji je rođen prije svake tvari.
(STRT)
Colossians
1
:
15
os estin eikōn tou theou tou aoratou prōtotokos pasēs ktiseōs os estin eikOn tou theou tou aoratou prOtotokos pasEs ktiseOs
(TD)
Colossians
1
:
15
On je slika nevidljivog Boga, Prvorođeni svakog stvorenja,
(dkc)
Colossians
1
:
15
Који је обличје Бога што се не види, који је рођен прије сваке твари.
(AKJV)
Colossians
1
:
15
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
(ASV)
Colossians
1
:
15
who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;
(APB)
Colossians
1
:
15
He who is the image of The Unseen God and is The Firstborn of all creation.
(DB)
Colossians
1
:
15
who is image of the invisible God, firstborn of all creation;
(DRB)
Colossians
1
:
15
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
(ERV)
Colossians
1
:
15
who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;
(ESV)
Colossians
1
:
15
He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
(GWT)
Colossians
1
:
15
He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
(KJV)
Colossians
1
:
15
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
(NLT)
Colossians
1
:
15
Christ is the visible image of the invisible God. He existed before anything was created and is supreme over all creation,
(WNT)
Colossians
1
:
15
Christ is the visible representation of the invisible God, the Firstborn and Lord of all creation.
(WEB)
Colossians
1
:
15
who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
(YLT)
Colossians
1
:
15
who is the image of the invisible God, first-born of all creation,