AKJV - Col 4:7

(GTR) Colossians 4 : 7 τα κατ εμε παντα γνωρισει υμιν τυχικος ο αγαπητος αδελφος και πιστος διακονος και συνδουλος εν κυριω

(IS) Colossians 4 : 7 Kako je meni, javit će vam sve Tihik, ljubljeni brat i vjerni sluga i drugar u Gospodinu.

(JB) Colossians 4 : 7 Što je sa mnom - o svemu će vas obavijestiti Tihik, ljubljeni brat, vjerni poslužitelj i sa mnom sluga u Gospodinu.

(UKR) Colossians 4 : 7 .Що дїєть ся зо мною, про все скаже вам Тихик, любий брат і вірний служитель і слуга-товариш у Господї,

(DK) Colossians 4 : 7 Za mene kazaće vam sve Tihik ljubazni brat i vjerni sluga i drugar u Gospodu,

(STRT) Colossians 4 : 7 ta kat eme panta gnōrisei umin tuchikos o agapētos adelphos kai pistos diakonos kai sundoulos en kuriō ta kat eme panta gnOrisei umin tuchikos o agapEtos adelphos kai pistos diakonos kai sundoulos en kuriO

(TD) Colossians 4 : 7 Glede mojeg stanja, vi ćete imati sve novosti po Tihiku, bratu kojeg volim, vjernom sluzi, mom drugu iz službe u Gospodinu.

(dkc) Colossians 4 : 7 За мене казаће вам све Тихик љубазни брат и вјерни слуга и другар у Господу,

(AKJV) Colossians 4 : 7 All my state shall Tychicus declare to you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellow servant in the Lord:

(ASV) Colossians 4 : 7 All my affairs shall Tychicus make known unto you, the beloved brother and faithful minister and fellow-servant in the Lord:

(APB) Colossians 4 : 7 Tukyqos, a beloved brother and a trustworthy Minister and our companion in THE LORD JEHOVAH, will inform you of my matters,

(DB) Colossians 4 : 7 Tychicus, the beloved brother and faithful minister and fellow-bondman in the Lord, will make known to you all that concerns me;

(DRB) Colossians 4 : 7 All the things that concern me, Tychicus, our dearest brother, and faithful minister and fellow servant in the Lord, will make known to you,

(ERV) Colossians 4 : 7 All my affairs shall Tychicus make known unto you, the beloved brother and faithful minister and fellow-servant in the Lord:

(ESV) Colossians 4 : 7 Tychicus will tell you all about my activities. He is a beloved brother and faithful minister and fellow servant in the Lord.

(GWT) Colossians 4 : 7 I'm sending Tychicus to you. He is our dear brother, trustworthy deacon, and partner in the Lord's work. He will tell you everything that is happening to me.

(KJV) Colossians 4 : 7 All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:

(NLT) Colossians 4 : 7 Tychicus will give you a full report about how I am getting along. He is a beloved brother and faithful helper who serves with me in the Lord's work.

(WNT) Colossians 4 : 7 Tychicus, our much-loved brother, a trusty assistant and fellow servant with us in the Lord's work, will give you every information about me.

(WEB) Colossians 4 : 7 All my affairs will be made known to you by Tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the Lord.

(YLT) Colossians 4 : 7 All the things concerning me make known to you shall Tychicus -- the beloved brother, and faithful ministrant, and fellow-servant in the Lord --