(BHS)
Leviticus
22
:
19
לִרְצֹנְכֶם תָּמִים זָכָר בַּבָּקָר בַּכְּשָׂבִים וּבָעִזִּים׃
(IS)
Leviticus
22
:
19
Onda za to, da budete ugodni, treba bez mane, muško od goveda, ovaca i koza.
(JB)
Leviticus
22
:
19
mora prinijeti muško bez mane, bilo to goveče, ovca ili koza.
(GSA)
Leviticus
22
:
19
δεκτα υμιν αμωμα αρσενα εκ των βουκολιων και εκ των προβατων και εκ των αιγων
(WLC)
Leviticus
22
:
19
לִֽרְצֹנְכֶ֑ם תָּמִ֣ים זָכָ֔ר בַּבָּקָ֕ר בַּכְּשָׂבִ֖ים וּבָֽעִזִּֽים׃
(DK)
Leviticus
22
:
19
Neka prinese drage volje muško zdravo od goveda ili od ovaca ili od koza.
(TD)
Leviticus
22
:
19
ako vi hoćete biti prihvaćeni, nađite jednog mužjaka bez grješke, iz stada goveda, ovaca ili koza;
(dkc)
Leviticus
22
:
19
Нека принесе драге воље мушко здраво од говеда или од оваца или од коза.
(AKJV)
Leviticus
22
:
19
You shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.
(ASV)
Leviticus
22
:
19
that ye may be accepted, ye shall offer a male without blemish, of the bullocks, of the sheep, or of the goats.
(DB)
Leviticus
22
:
19
it shall be for your acceptance, without blemish, a male of the oxen, of the sheep, and of the goats.
(DRB)
Leviticus
22
:
19
To be offered by you, it shall be a male without blemish of the beeves, or of the sheep, or of the goats.
(ERV)
Leviticus
22
:
19
that ye may be accepted, ye shall offer a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.
(ESV)
Leviticus
22
:
19
if it is to be accepted for you it shall be a male without blemish, of the bulls or the sheep or the goats.
(GWT)
Leviticus
22
:
19
The offering must be a male that has no defects from your cattle, sheep, or goats in order to be accepted.
(KJV)
Leviticus
22
:
19
Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.
(NLT)
Leviticus
22
:
19
you will be accepted only if your offering is a male animal with no defects. It may be a bull, a ram, or a male goat.
(WEB)
Leviticus
22
:
19
that you may be accepted, you shall offer a male without blemish, of the bulls, of the sheep, or of the goats.
(YLT)
Leviticus
22
:
19
at your pleasure a perfect one, a male of the herd, of the sheep or of the goats;