(BHS)
Psalms
60
:
4
נָתַתָּה לִּירֵאֶיךָ נֵּס לְהִתְנֹוסֵס מִפְּנֵי קֹשֶׁט סֶלָה׃
(IS)
Psalms
60
:
4
Dignuo si zastavu proti pobožnima svojim, tako da utekoše
(JB)
Psalms
60
:
4
Al' si i stijeg dao vjernicima svojim da umaknu luku dušmanskom.
(GSA)
Psalms
60
:
4
εδωκας τοις φοβουμενοις σε σημειωσιν του φυγειν απο προσωπου τοξου διαψαλμα
(WLC)
Psalms
60
:
4
נָ֘תַ֤תָּה לִּירֵאֶ֣יךָ נֵּ֭ס לְהִתְנֹוסֵ֑ס מִ֝פְּנֵ֗י קֹ֣שֶׁט סֶֽלָה׃
(DK)
Psalms
60
:
4
Podigni zastavu za one koji te se boje, da uteku od luka,
(TD)
Psalms
60
:
4
Ti si potresao zemlju, ti si ju razjapio: smanji njene raspukline, jer ona posrće!
(dkc)
Psalms
60
:
4
Подигни заставу за оне који те се боје, да утеку од лука,
(AKJV)
Psalms
60
:
4
You have given a banner to them that fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah.
(ASV)
Psalms
60
:
4
Thou hast given a banner to them that fear thee, That it may be displayed because of the truth. Selah
(DB)
Psalms
60
:
4
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth, (Selah,)
(DRB)
Psalms
60
:
4
Thou hast given a warning to them that fear thee: that they may flee from before the bow: That thy beloved may be delivered.
(ERV)
Psalms
60
:
4
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah
(ESV)
Psalms
60
:
4
You have set up a banner for those who fear you, that they may flee to it from the bow. Selah
(GWT)
Psalms
60
:
4
Yet, you have raised a flag for those who fear you so that they can rally to it when attacked by bows [and arrows]. [Selah]
(KJV)
Psalms
60
:
4
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
(NLT)
Psalms
60
:
4
But you have raised a banner for those who fear you--a rallying point in the face of attack. Interlude
(WEB)
Psalms
60
:
4
You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah.
(YLT)
Psalms
60
:
4
Thou hast given to those fearing thee an ensign. To be lifted up as an ensign Because of truth. Selah.