(BHS)
Psalms
86
:
6
הַאֲזִינָה יְהוָה תְּפִלָּתִי וְהַקְשִׁיבָה בְּקֹול תַּחֲנוּנֹותָי׃
(IS)
Psalms
86
:
6
Pa čuj, Gospode, molitvu moju i pripazi na glasni vapaj moj!
(JB)
Psalms
86
:
6
Slušaj, Jahve, molitvu moju i pazi na glas vapaja mog.
(GSA)
Psalms
86
:
6
ενωτισαι κυριε την προσευχην μου και προσχες τη φωνη της δεησεως μου
(WLC)
Psalms
86
:
6
הַאֲזִ֣ינָה יְ֭הוָה תְּפִלָּתִ֑י וְ֝הַקְשִׁ֗יבָה בְּקֹ֣ול תַּחֲנוּנֹותָֽי׃
(DK)
Psalms
86
:
6
Čuj, Gospode, molitvu moju, i slušaj glas moljenja mojega.
(TD)
Psalms
86
:
6
prikloni uho molitvi mojoj, GOSPODE! Budi pažljiv na moj preklinjući glas!
(dkc)
Psalms
86
:
6
Чуј, Господе, молитву моју, и слушај глас мољења мојега.
(AKJV)
Psalms
86
:
6
Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications.
(ASV)
Psalms
86
:
6
Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.
(DB)
Psalms
86
:
6
Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.
(DRB)
Psalms
86
:
6
Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.
(ERV)
Psalms
86
:
6
Give ear, O LORD, unto my prayer; and hearken unto the voice of my supplications.
(ESV)
Psalms
86
:
6
Give ear, O LORD, to my prayer; listen to my plea for grace.
(GWT)
Psalms
86
:
6
Open your ears to my prayer, O LORD. Pay attention when I plead for mercy.
(KJV)
Psalms
86
:
6
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
(NLT)
Psalms
86
:
6
Listen closely to my prayer, O LORD; hear my urgent cry.
(WEB)
Psalms
86
:
6
Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.
(YLT)
Psalms
86
:
6
Hear, O Jehovah, my prayer, And attend to the voice of my supplications.