(BHS)
Proverbs
23
:
23
אֱמֶת קְנֵה וְאַל־תִּמְכֹּר חָכְמָה וּמוּסָר וּבִינָה׃
(IS)
Proverbs
23
:
23
Steci istinu i ne prodaji je, mudrost, stegu i razboritost!
(JB)
Proverbs
23
:
23
Pribavi istinu i ne prodaji je, steci mudrost, pouku i razbor.
(GSA)
Proverbs
23
:
23
ακουε υιε πατρος του γεννησαντος σε και μη καταφρονει οτι γεγηρακεν σου η μητηρ
(WLC)
Proverbs
23
:
23
אֱמֶ֣ת קְ֭נֵה וְאַל־תִּמְכֹּ֑ר חָכְמָ֖ה וּמוּסָ֣ר וּבִינָֽה׃
(DK)
Proverbs
23
:
23
Kupuj istinu i ne prodaji je; kupuj mudrost, znanje i razum.
(TD)
Proverbs
23
:
23
Stekni istinu, ne trguj njome, isto kao i mudrost, odgoj i pamet.
(dkc)
Proverbs
23
:
23
Купуј истину и не продаји је; купуј мудрост, знање и разум.
(AKJV)
Proverbs
23
:
23
Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
(ASV)
Proverbs
23
:
23
Buy the truth, and sell it not; Yea , wisdom, and instruction, and understanding.
(DB)
Proverbs
23
:
23
Buy the truth, and sell it not; wisdom, and instruction, and intelligence.
(DRB)
Proverbs
23
:
23
Buy truth, and do not sell wisdom, and instruction, and understanding.
(ERV)
Proverbs
23
:
23
Buy the truth, and sell it not; yea, wisdom, and instruction, and understanding.
(ESV)
Proverbs
23
:
23
Buy truth, and do not sell it; buy wisdom, instruction, and understanding.
(GWT)
Proverbs
23
:
23
Buy truth (and do not sell it), [that is,] buy wisdom, discipline, and understanding.
(KJV)
Proverbs
23
:
23
Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
(NLT)
Proverbs
23
:
23
Get the truth and never sell it; also get wisdom, discipline, and good judgment.
(WEB)
Proverbs
23
:
23
Buy the truth, and don't sell it. Get wisdom, discipline, and understanding.
(YLT)
Proverbs
23
:
23
Truth buy, and sell not, Wisdom, and instruction, and understanding,