BHS - 2 Chr 30:13

(BHS) 2 Chronicles 30 : 13 וַיֵּאָסְפוּ יְרוּשָׁלִַם עַם־רָב לַעֲשֹׂות אֶת־חַג הַמַּצֹּות בַּחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי קָהָל לָרֹב מְאֹד׃

(BHSCO) 2 Chronicles 30 : 13 ויאספו ירושלם עם־רב לעשות את־חג המצות בחדש השני קהל לרב מאד׃

(IS) 2 Chronicles 30 : 13 I tako se skupi u Jerusalem veliko mnoštvo naroda, da u drugom mjesecu proslave blagdan nekvasnih kruhova, veoma mnogobrojna zajednica.

(JB) 2 Chronicles 30 : 13 Skupilo se u Jeruzalemu mnogo naroda da slave Blagdan beskvasnih kruhova, drugoga mjeseca; zbor je bio vrlo velik.

(GSA) 2 Chronicles 30 : 13 και συνηχθησαν εις ιερουσαλημ λαος πολυς του ποιησαι την εορτην των αζυμων εν τω μηνι τω δευτερω εκκλησια πολλη σφοδρα

(WLC) 2 Chronicles 30 : 13 וַיֵּֽאָסְפ֤וּ יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ עַם־רָ֔ב לַעֲשֹׂ֛ות אֶת־חַ֥ג הַמַּצֹּ֖ות בַּחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֑י קָהָ֖ל לָרֹ֥ב מְאֹֽד׃

(DK) 2 Chronicles 30 : 13 I skupi se u Jerusalim mnoštvo naroda da praznuju praznik prijesnijeh hljebova drugog mjeseca, i bi sabor veoma velik.

(TD) 2 Chronicles 30 : 13 Brojan se puk sastade u Jeruzalemu za proslaviti blagdan *beskvasnih kruhova u drugom mjesecu: Bijaše to jedan izvanredno brojan sabor.

(dkc) 2 Chronicles 30 : 13 И скупи се у Јерусалим мноштво народа да празнују празник пријеснијех хљебова другог мјесеца, и би сабор веома велик.

(AKJV) 2 Chronicles 30 : 13 And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

(ASV) 2 Chronicles 30 : 13 And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

(DB) 2 Chronicles 30 : 13 And there assembled at Jerusalem much people to hold the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

(DRB) 2 Chronicles 30 : 13 And much people were assembled to Jerusalem to celebrate the solemnity of the unleavened bread in the second month:

(ERV) 2 Chronicles 30 : 13 And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

(ESV) 2 Chronicles 30 : 13 And many people came together in Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very great assembly.

(GWT) 2 Chronicles 30 : 13 Many people gathered in Jerusalem to celebrate the Festival of Unleavened Bread in the second month. They formed a large assembly.

(KJV) 2 Chronicles 30 : 13 And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

(NLT) 2 Chronicles 30 : 13 So a huge crowd assembled at Jerusalem in midspring to celebrate the Festival of Unleavened Bread.

(WEB) 2 Chronicles 30 : 13 Many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

(YLT) 2 Chronicles 30 : 13 and much people are gathered to Jerusalem, to make the feast of unleavened things in the second month -- a mighty assembly for multitude.