(BHS)
Proverbs
24
:
3
בְּחָכְמָה יִבָּנֶה בָּיִת וּבִתְבוּנָה יִתְכֹּוןָן׃
(IS)
Proverbs
24
:
3
Mudrošću se gradi kuća, razboritošću se utvrđuje;
(GSA)
Proverbs
24
:
3
μετα σοφιας οικοδομειται οικος και μετα συνεσεως ανορθουται
(WLC)
Proverbs
24
:
3
בְּ֭חָכְמָה יִבָּ֣נֶה בָּ֑יִת וּ֝בִתְבוּנָ֗ה יִתְכֹּונָֽן׃
(DK)
Proverbs
24
:
3
Mudrošću se zida kuća i razumom utvrđuje se.
(TD)
Proverbs
24
:
3
S mudrošću može se sagraditi jedna kuća, s razumom ona se učini čvrstom,
(AKJV)
Proverbs
24
:
3
Through wisdom is an house built; and by understanding it is established:
(ASV)
Proverbs
24
:
3
Through wisdom is a house builded; And by understanding it is established;
(DB)
Proverbs
24
:
3
Through wisdom is a house built, and by understanding it is established;
(DRB)
Proverbs
24
:
3
By wisdom the house shall be built, and by prudence it shall be strengthened.
(ERV)
Proverbs
24
:
3
Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
(ESV)
Proverbs
24
:
3
By wisdom a house is built, and by understanding it is established;
(GWT)
Proverbs
24
:
3
With wisdom a house is built. With understanding it is established.
(KJV)
Proverbs
24
:
3
Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
(NLT)
Proverbs
24
:
3
A house is built by wisdom and becomes strong through good sense.
(WEB)
Proverbs
24
:
3
Through wisdom a house is built; by understanding it is established;
(YLT)
Proverbs
24
:
3
By wisdom is a house builded, And by understanding it establisheth itself.