(BHS)
Proverbs
21
:
30
אֵין חָכְמָה וְאֵין תְּבוּנָה וְאֵין עֵצָה לְנֶגֶד יְהוָה׃ ף
(IS)
Proverbs
21
:
30
Nema ni mudrosti ni razboritosti ni savjeta naprema Gospodu.
(JB)
Proverbs
21
:
30
Nema mudrosti i nema razuma i nema savjeta protiv Jahve.
(GSA)
Proverbs
21
:
30
ουκ εστιν σοφια ουκ εστιν ανδρεια ουκ εστιν βουλη προς τον ασεβη
(WLC)
Proverbs
21
:
30
אֵ֣ין חָ֭כְמָה וְאֵ֣ין תְּבוּנָ֑ה וְאֵ֥ין עֵ֝צָ֗ה לְנֶ֣גֶד יְהוָֽה׃ פ
(DK)
Proverbs
21
:
30
Nema mudrosti ni razuma ni savjeta nasuprot Bogu.
(TD)
Proverbs
21
:
30
Nema ni mudrosti ni razuma ni razmišljanja nasuprot GOSPODU .
(AKJV)
Proverbs
21
:
30
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
(ASV)
Proverbs
21
:
30
There is no wisdom nor understanding Nor counsel against Jehovah.
(DB)
Proverbs
21
:
30
There is no wisdom, nor understanding, nor counsel against Jehovah.
(DRB)
Proverbs
21
:
30
There is no wisdom, there is no prudence, there is no counsel against the Lord.
(ERV)
Proverbs
21
:
30
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
(ESV)
Proverbs
21
:
30
No wisdom, no understanding, no counsel can avail against the LORD.
(GWT)
Proverbs
21
:
30
No wisdom, no understanding, and no advice [can stand up] against the LORD.
(KJV)
Proverbs
21
:
30
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
(NLT)
Proverbs
21
:
30
No human wisdom or understanding or plan can stand against the LORD.
(WEB)
Proverbs
21
:
30
There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
(YLT)
Proverbs
21
:
30
There is no wisdom, nor understanding, Nor counsel, over-against Jehovah.