(BHS)
Proverbs
28
:
25
רְחַב־נֶפֶשׁ יְגָרֶה מָדֹון וּבֹוטֵחַ עַל־יְהוָה יְדֻשָּׁן׃
(IS)
Proverbs
28
:
25
Lakomac zameće svađu; a tko se uzda u Gospoda, obilovat će.
(JB)
Proverbs
28
:
25
Lakomac zameće svađu, a tko se uzda u Jahvu, uspjet će.
(GSA)
Proverbs
28
:
25
απληστος ανηρ κρινει εικη ος δε πεποιθεν επι κυριον εν επιμελεια εσται
(WLC)
Proverbs
28
:
25
רְחַב־נֶ֭פֶשׁ יְגָרֶ֣ה מָדֹ֑ון וּבֹוטֵ֖חַ עַל־יְהוָ֣ה יְדֻשָּֽׁן׃
(DK)
Proverbs
28
:
25
Oholi zameće svađu; a ko se uzda u Gospoda, izobilovaće.
(TD)
Proverbs
28
:
25
Čovjek koji ima veliki apetit proizvodi svađu, ali tko se pouzda u GOSPODA bit će spašen.
(dkc)
Proverbs
28
:
25
Охоли замеће свађу; а ко се узда у Господа, изобиловаће.
(AKJV)
Proverbs
28
:
25
He that is of a proud heart stirs up strife: but he that puts his trust in the LORD shall be made fat.
(ASV)
Proverbs
28
:
25
He that is of a greedy spirit stirreth up strife; But he that putteth his trust in Jehovah shall be made fat.
(DB)
Proverbs
28
:
25
He that is puffed up in soul exciteth contention; but he that relieth upon Jehovah shall be made fat.
(DRB)
Proverbs
28
:
25
He that boasteth, and puffeth up himself, stirreth up quarrels: but he that trusteth in the Lord, shall be healed.
(ERV)
Proverbs
28
:
25
He that is of a greedy spirit stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
(ESV)
Proverbs
28
:
25
A greedy man stirs up strife, but the one who trusts in the LORD will be enriched.
(GWT)
Proverbs
28
:
25
A greedy person stirs up a fight, but whoever trusts the LORD prospers.
(KJV)
Proverbs
28
:
25
He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
(NLT)
Proverbs
28
:
25
Greed causes fighting; trusting the LORD leads to prosperity.
(WEB)
Proverbs
28
:
25
One who is greedy stirs up strife; but one who trusts in Yahweh will prosper.
(YLT)
Proverbs
28
:
25
Whoso is proud in soul stirreth up contention, And whoso is trusting on Jehovah is made fat.