(BHS)
Psalms
20
:
2
יִשְׁלַח־עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ וּמִצִּיֹּון יִסְעָדֶךָּ׃
(IS)
Psalms
20
:
2
Neka ti pošalje pomoć iz svetišta! Sa Siona neka te pokrijepi!
(JB)
Psalms
20
:
2
Poslao ti pomoć iz Svetišta, branio te sa Siona!
(GSA)
Psalms
20
:
2
εξαποστειλαι σοι βοηθειαν εξ αγιου και εκ σιων αντιλαβοιτο σου
(WLC)
Psalms
20
:
2
יִשְׁלַֽח־עֶזְרְךָ֥ מִקֹּ֑דֶשׁ וּ֝מִצִּיֹּ֗ון יִסְעָדֶֽךָּ׃
(DK)
Psalms
20
:
2
Da ti pošlje pomoć iz svetinje, i sa Siona da te potkrijepi.
(TD)
Psalms
20
:
2
Nek ti GOSPOD odgovori u dan pogibli; nek ime Boga Jakovljevog tebe štiti!
(dkc)
Psalms
20
:
2
Да ти пошље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткријепи.
(AKJV)
Psalms
20
:
2
Send you help from the sanctuary, and strengthen you out of Zion;
(ASV)
Psalms
20
:
2
Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion;
(DB)
Psalms
20
:
2
May he send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
(DRB)
Psalms
20
:
2
May he send thee help from the sanctuary: and defend thee out of Sion.
(ERV)
Psalms
20
:
2
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
(ESV)
Psalms
20
:
2
May he send you help from the sanctuary and give you support from Zion!
(GWT)
Psalms
20
:
2
He will send you help from his holy place and support you from Zion.
(KJV)
Psalms
20
:
2
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
(NLT)
Psalms
20
:
2
May he send you help from his sanctuary and strengthen you from Jerusalem.
(WEB)
Psalms
20
:
2
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
(YLT)
Psalms
20
:
2
He doth send thy help from the sanctuary, And from Zion doth support thee,