(BHS)
Psalms
20
:
7
אֵלֶּה בָרֶכֶב וְאֵלֶּה בַסּוּסִים וַאֲנַחְנוּ בְּשֵׁם־יְהוָה אֱלֹהֵינוּ נַזְכִּיר׃
(BHSCO)
Psalms
20
:
7
אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם־יהוה אלהינו נזכיר׃
(IS)
Psalms
20
:
7
Jedni se uzdaju u kola, drugi u konje: "a mi slavimo ime Gospoda, Boga svojega.
(JB)
Psalms
20
:
7
Jedni se hvale kolima bojnim, drugi konjima, mi imenom Jahve, Boga našega!
(GSA)
Psalms
20
:
7
ουτοι εν αρμασιν και ουτοι εν ιπποις ημεις δε εν ονοματι κυριου θεου ημων μεγαλυνθησομεθα
(WLC)
Psalms
20
:
7
אֵ֣לֶּה בָ֭רֶכֶב וְאֵ֣לֶּה בַסּוּסִ֑ים וַאֲנַ֓חְנוּ ׀ בְּשֵׁם־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣ינוּ נַזְכִּֽיר׃
(DK)
Psalms
20
:
7
Jedni se hvale kolima, drugi konjma, a mi imenom Gospoda Boga svojega.
(TD)
Psalms
20
:
7
Sada ja to znam: GOSPOD daje pobjedu svojem pomazaniku; on njemu odgovara iz svog nebeskog svetišta, putem pobjedničkih podviga svoje desnice.
(dkc)
Psalms
20
:
7
Једни се хвале колима, други коњма, а ми именом Господа својега.
(AKJV)
Psalms
20
:
7
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
(ASV)
Psalms
20
:
7
Some trust in chariots, and some in horses; But we will make mention of the name of Jehovah our God.
(DB)
Psalms
20
:
7
Some make mention of chariots, and some of horses, but we of the name of Jehovah our God.
(DRB)
Psalms
20
:
7
Some trust in chariots, and some in horses: but we will call upon the name of the Lord our God.
(ERV)
Psalms
20
:
7
Some trust in chariots, and some in horses: but we will make mention of the name of the LORD our God.
(ESV)
Psalms
20
:
7
Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God.
(GWT)
Psalms
20
:
7
Some [rely] on chariots and others on horses, but we will boast in the name of the LORD our God.
(KJV)
Psalms
20
:
7
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
(NLT)
Psalms
20
:
7
Some nations boast of their chariots and horses, but we boast in the name of the LORD our God.
(WEB)
Psalms
20
:
7
Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God.
(YLT)
Psalms
20
:
7
Some of chariots, and some of horses, And we of the name of Jehovah our God Make mention.