(BHS)
Psalms
20
:
6
עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי הֹושִׁיעַ יְהוָה מְשִׁיחֹו יַעֲנֵהוּ מִשְּׁמֵי קָדְשֹׁו בִּגְבֻרֹות יֵשַׁע יְמִינֹו׃
(BHSCO)
Psalms
20
:
6
עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃
(IS)
Psalms
20
:
6
Znam već sada: "Gospod daje pobjedu pomazaniku svojemu! Usliši ga iz svetoga neba svojega obilatom moću desnice svoje.
(JB)
Psalms
20
:
6
Znam evo: Jahve će pobjedu dati svom pomazaniku, uslišit ga iz svetih nebesa snagom pobjedne desnice svoje.
(GSA)
Psalms
20
:
6
νυν εγνων οτι εσωσεν κυριος τον χριστον αυτου επακουσεται αυτου εξ ουρανου αγιου αυτου εν δυναστειαις η σωτηρια της δεξιας αυτου
(WLC)
Psalms
20
:
6
עַתָּ֤ה יָדַ֗עְתִּי כִּ֤י הֹושִׁ֥יעַ ׀ יְהוָ֗ה מְשִׁ֫יחֹ֥ו יַ֭עֲנֵהוּ מִשְּׁמֵ֣י קָדְשֹׁ֑ו בִּ֝גְבֻרֹ֗ות יֵ֣שַׁע יְמִינֹֽו׃
(DK)
Psalms
20
:
6
Sad vidim da Gospod čuva pomazanika svojega; sluša ga sa svetoga neba svojega; jaka je desnica njegova, koja spasava.
(TD)
Psalms
20
:
6
Tada ćemo mi klicati tvojoj pobjedi, slaveći u ime naše Boga. Nek GOSPOD ispuni sve tvoje molbe!
(dkc)
Psalms
20
:
6
Сад видим да Господ чува помазаника својега; слуша га са светога неба својега; јака је десница његова, која спасава.
(AKJV)
Psalms
20
:
6
Now know I that the LORD saves his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
(ASV)
Psalms
20
:
6
Now know I that Jehovah saveth his anointed; He will answer him from his holy heaven With the saving strength of his right hand.
(DB)
Psalms
20
:
6
Now know I that Jehovah saveth his anointed; he answereth him from the heavens of his holiness, with the saving strength of his right hand.
(DRB)
Psalms
20
:
6
The Lord fulfil all thy petitions: now have I known that the Lord hath saved his anointed. He will hear him from his holy heaven: the salvation of his right hand is in powers.
(ERV)
Psalms
20
:
6
Now know I that the LORD saveth his anointed; he wilt answer him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
(ESV)
Psalms
20
:
6
Now I know that the LORD saves his anointed; he will answer him from his holy heaven with the saving might of his right hand.
(GWT)
Psalms
20
:
6
Now I know that the LORD will give victory to his anointed king. He will answer him from his holy heaven with mighty deeds of his powerful hand.
(KJV)
Psalms
20
:
6
Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
(NLT)
Psalms
20
:
6
Now I know that the LORD rescues his anointed king. He will answer him from his holy heaven and rescue him by his great power.
(WEB)
Psalms
20
:
6
Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.
(YLT)
Psalms
20
:
6
Now I have known That Jehovah hath saved His anointed, He answereth him from His holy heavens, With the saving might of His right hand.