(BHS)
Daniel
1
:
21
וַיְהִי דָּנִיֵּאל עַד־שְׁנַת אַחַת לְכֹורֶשׁ הַמֶּלֶךְ׃ ף
(IS)
Daniel
1
:
21
Daniel je doživio još prvu godinu kralja Kira.
(JB)
Daniel
1
:
21
Daniel ostade ondje do prve godine kralja Kira.
(GSA)
Daniel
1
:
21
και ην δανιηλ εως του πρωτου ετους της βασιλειας κυρου βασιλεως περσων
(WLC)
Daniel
1
:
21
וַֽיְהִי֙ דָּֽנִיֵּ֔אל עַד־שְׁנַ֥ת אַחַ֖ת לְכֹ֥ורֶשׁ הַמֶּֽלֶךְ׃ פ
(DK)
Daniel
1
:
21
I osta Danilo do prve godine cara Kira.
(TD)
Daniel
1
:
21
A Danijel poživje sve do prve godine kralja Kira .
(AKJV)
Daniel
1
:
21
And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.
(ASV)
Daniel
1
:
21
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
(DB)
Daniel
1
:
21
And Daniel continued unto the first year of king Cyrus.
(DRB)
Daniel
1
:
21
And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.
(ERV)
Daniel
1
:
21
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
(ESV)
Daniel
1
:
21
And Daniel was there until the first year of King Cyrus.
(GWT)
Daniel
1
:
21
Daniel served the royal palace until the first year of King Cyrus [of Persia].
(KJV)
Daniel
1
:
21
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
(NLT)
Daniel
1
:
21
Daniel remained in the royal service until the first year of the reign of King Cyrus.
(WEB)
Daniel
1
:
21
Daniel continued even to the first year of king Cyrus.
(YLT)
Daniel
1
:
21
And Daniel is unto the first year of Cyrus the king.