(BHS)
Proverbs
28
:
14
אַשְׁרֵי אָדָם מְפַחֵד תָּמִיד וּמַקְשֶׁה לִבֹּו יִפֹּול בְּרָעָה׃
(IS)
Proverbs
28
:
14
Blagoslovljen je čovjek, koji je svagda na oprezu; a tko učini tvrdim srce svoje, upast će u nesreću.
(JB)
Proverbs
28
:
14
Blago čovjeku uvijek bojaznu, jer čovjek okorjela srca zapada u nesreću.
(GSA)
Proverbs
28
:
14
μακαριος ανηρ ος καταπτησσει παντα δι' ευλαβειαν ο δε σκληρος την καρδιαν εμπεσειται κακοις
(WLC)
Proverbs
28
:
14
אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם מְפַחֵ֣ד תָּמִ֑יד וּמַקְשֶׁ֥ה לִ֝בֹּ֗ו יִפֹּ֥ול בְּרָעָֽה׃
(DK)
Proverbs
28
:
14
Blago čovjeku koji se svagda boji; a ko je tvrdoglav, upada u zlo.
(TD)
Proverbs
28
:
14
Sretan čovjek koji je uvijek na oprezu, ali tvrdoglavi past će u
(dkc)
Proverbs
28
:
14
Благо човјеку који се свагда боји; а ко је тврдоглав, упада у зло.
(AKJV)
Proverbs
28
:
14
Happy is the man that fears always: but he that hardens his heart shall fall into mischief.
(ASV)
Proverbs
28
:
14
Happy is the man that feareth alway; But he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
(DB)
Proverbs
28
:
14
Happy is the man that feareth always; but he that hardeneth his heart shall fall into evil.
(DRB)
Proverbs
28
:
14
Blessed is the man that is always fearful: but he that is hardened in mind, shall fall into evil.
(ERV)
Proverbs
28
:
14
Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
(ESV)
Proverbs
28
:
14
Blessed is the one who fears the LORD always, but whoever hardens his heart will fall into calamity.
(GWT)
Proverbs
28
:
14
Blessed is the one who is always fearful [of sin], but whoever is hard-hearted falls into disaster.
(KJV)
Proverbs
28
:
14
Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
(NLT)
Proverbs
28
:
14
Blessed are those who fear to do wrong, but the stubborn are headed for serious trouble.
(WEB)
Proverbs
28
:
14
Blessed is the man who always fears; but one who hardens his heart falls into trouble.
(YLT)
Proverbs
28
:
14
O the happiness of a man fearing continually, And whoso is hardening his heart falleth into evil.