(BHS)
Psalms
116
:
1
אָהַבְתִּי כִּי־יִשְׁמַע יְהוָה אֶת־קֹולִי תַּחֲנוּנָי׃
(IS)
Psalms
116
:
1
Ljubim Gospoda; jer usliši vapaj molitve moje.
(JB)
Psalms
116
:
1
Ljubim Jahvu jer čuje vapaj molitve moje:
(GSA)
Psalms
116
:
1
αλληλουια ηγαπησα οτι εισακουσεται κυριος της φωνης της δεησεως μου
(WLC)
Psalms
116
:
1
אָ֭הַבְתִּי כִּֽי־יִשְׁמַ֥ע ׀ יְהוָ֑ה אֶת־קֹ֝ולִ֗י תַּחֲנוּנָֽי׃
(DK)
Psalms
116
:
1
Milo mi je što Gospod usliši molitveni glas moj;
(TD)
Psalms
116
:
1
Ja volim GOSPODA, jer čuje moj preklinjući glas,
(dkc)
Psalms
116
:
1
Мило ми је што Господ услиши молитвени глас мој;
(AKJV)
Psalms
116
:
1
I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications.
(ASV)
Psalms
116
:
1
I love Jehovah, because he heareth My voice and my supplications.
(DB)
Psalms
116
:
1
I love Jehovah, for he hath heard my voice and my supplications;
(DRB)
Psalms
116
:
1
I have loved, because the Lord will hear the voice of my prayer.
(ERV)
Psalms
116
:
1
I LOVE the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
(ESV)
Psalms
116
:
1
I love the LORD, because he has heard my voice and my pleas for mercy.
(GWT)
Psalms
116
:
1
I love the LORD because he hears my voice, my pleas for mercy.
(KJV)
Psalms
116
:
1
I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
(NLT)
Psalms
116
:
1
I love the LORD because he hears my voice and my prayer for mercy.
(WEB)
Psalms
116
:
1
I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy.
(YLT)
Psalms
116
:
1
I have loved, because Jehovah heareth My voice, my supplication,