(BHS)
Psalms
116
:
17
לְךָ־אֶזְבַּח זֶבַח תֹּודָה וּבְשֵׁם יְהוָה אֶקְרָא׃
(IS)
Psalms
116
:
17
Tebi prinosim žrtvu hvale ime Gospodnje slavit ću,
(JB)
Psalms
116
:
17
Tebi ću prinijeti žrtve zahvalne, zazvat ću ime Jahvino.
(WLC)
Psalms
116
:
17
לְֽךָ־אֶ֭זְבַּח זֶ֣בַח תֹּודָ֑ה וּבְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֶקְרָֽא׃
(DK)
Psalms
116
:
17
Žrtvu za hvalu prinijeću tebi, i ime Gospodnje prizvaću.
(TD)
Psalms
116
:
17
Ja ću ti ponuditi jednu žrtvu hvalospjev i pozvat ću GOSPODA po njegovom imenu;
(dkc)
Psalms
116
:
17
Жртву за хвалу принијећу теби, и име Господње призваћу.
(AKJV)
Psalms
116
:
17
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of the LORD.
(ASV)
Psalms
116
:
17
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah.
(DB)
Psalms
116
:
17
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of Jehovah.
(DRB)
Psalms
116
:
17
I will sacrifice to thee the sacrifice of praise, and I will call upon the name of the Lord.
(ERV)
Psalms
116
:
17
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
(ESV)
Psalms
116
:
17
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.
(GWT)
Psalms
116
:
17
I will bring a song of thanksgiving to you as a sacrifice. I will call on the name of the LORD.
(KJV)
Psalms
116
:
17
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
(NLT)
Psalms
116
:
17
I will offer you a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.
(WEB)
Psalms
116
:
17
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of Yahweh.
(YLT)
Psalms
116
:
17
To Thee I sacrifice a sacrifice of thanks, And in the name of Jehovah I call.