DK - Ps 116:13

(BHS) Psalms 116 : 13 כֹּוס־יְשׁוּעֹות אֶשָּׂא וּבְשֵׁם יְהוָה אֶקְרָא׃

(BHSCO) Psalms 116 : 13 כוס־ישועות אשא ובשם יהוה אקרא׃

(IS) Psalms 116 : 13 Čašu spasenja uzet ću i slaviti ime Gospodnje,

(JB) Psalms 116 : 13 Uzet ću čašu spasenja i zazvat ću ime Jahvino.

(GSA) Psalms 116 : 13 ποτηριον σωτηριου λημψομαι και το ονομα κυριου επικαλεσομαι

(WLC) Psalms 116 : 13 כֹּוס־יְשׁוּעֹ֥ות אֶשָּׂ֑א וּבְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֶקְרָֽא׃

(DK) Psalms 116 : 13 Uzeću čašu spasenja, i prizvaću ime Gospodnje.

(TD) Psalms 116 : 13 Ja ću podići kupu pobjede i pozvat ću GOSPODA imenom njegovim;

(dkc) Psalms 116 : 13 Узећу чашу спасења, и призваћу име Господње.

(AKJV) Psalms 116 : 13 I will take the cup of salvation, and call on the name of the LORD.

(ASV) Psalms 116 : 13 I will take the cup of salvation, And call upon the name of Jehovah.

(DB) Psalms 116 : 13 I will take the cup of salvation, and call upon the name of Jehovah.

(DRB) Psalms 116 : 13 I will take the chalice of salvation; and I will call upon the name of the Lord.

(ERV) Psalms 116 : 13 I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

(ESV) Psalms 116 : 13 I will lift up the cup of salvation and call on the name of the LORD,

(GWT) Psalms 116 : 13 I will take the cup of salvation and call on the name of the LORD.

(KJV) Psalms 116 : 13 I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

(NLT) Psalms 116 : 13 I will lift up the cup of salvation and praise the LORD's name for saving me.

(WEB) Psalms 116 : 13 I will take the cup of salvation, and call on the name of Yahweh.

(YLT) Psalms 116 : 13 The cup of salvation I lift up, And in the name of Jehovah I call.