(BHS)
Deuteronomy
1
:
2
אַחַד עָשָׂר יֹום מֵחֹרֵב דֶּרֶךְ הַר־שֵׂעִיר עַד קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ׃
(IS)
Deuteronomy
1
:
2
Jedanaest je dana hoda od Horeba preko gore Seira do Kadeš Barnea.
(JB)
Deuteronomy
1
:
2
od Horeba do Kadeš Barnee, Seirskom gorom, jedanaest dana hoda.
(GSA)
Deuteronomy
1
:
2
ενδεκα ημερων εν χωρηβ οδος επ' ορος σηιρ εως καδης βαρνη
(WLC)
Deuteronomy
1
:
2
אַחַ֨ד עָשָׂ֥ר יֹום֙ מֵֽחֹרֵ֔ב דֶּ֖רֶךְ הַר־שֵׂעִ֑יר עַ֖ד קָדֵ֥שׁ בַּרְנֵֽעַ׃
(DK)
Deuteronomy
1
:
2
Jedanaest dana hoda od Horiva preko gore Sira do Kadis-Varnije.
(TD)
Deuteronomy
1
:
2
Ima jedanaest dana hoda od Horeba do Kadeš-Barnea na putu od planine Seir .
(dkc)
Deuteronomy
1
:
2
Једанаест дана хода од Хорива преко горе Сира до Кадис-Варније.
(AKJV)
Deuteronomy
1
:
2
(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir to Kadeshbarnea.)
(ASV)
Deuteronomy
1
:
2
It is eleven days journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.
(DB)
Deuteronomy
1
:
2
There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir to Kadesh-barnea.
(DRB)
Deuteronomy
1
:
2
Eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Cadesbarne.
(ERV)
Deuteronomy
1
:
2
It is eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.
(ESV)
Deuteronomy
1
:
2
It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.
(GWT)
Deuteronomy
1
:
2
(It takes 11 days to go from Mount Horeb to Kadesh Barnea by way of Mount Seir.)
(KJV)
Deuteronomy
1
:
2
(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)
(NLT)
Deuteronomy
1
:
2
Normally it takes only eleven days to travel from Mount Sinai to Kadesh-barnea, going by way of Mount Seir.
(WEB)
Deuteronomy
1
:
2
It is eleven days' [journey] from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.
(YLT)
Deuteronomy
1
:
2
eleven days' from Horeb, the way of mount Seir, unto Kadesh-Barnea.