(BHS)
Proverbs
28
:
6
טֹוב־רָשׁ הֹולֵךְ בְּתֻמֹּו מֵעִקֵּשׁ דְּרָכַיִם וְהוּא עָשִׁיר׃
(IS)
Proverbs
28
:
6
Bolji je siromah, koji hodi u nedužnosti svojoj, nego čovjek, koji ide krivim putovima, ako je i bogat.
(JB)
Proverbs
28
:
6
Bolji je siromah koji živi bezazleno nego bogataš koji kroči krivim putem.
(GSA)
Proverbs
28
:
6
κρεισσων πτωχος πορευομενος εν αληθεια πλουσιου ψευδους
(WLC)
Proverbs
28
:
6
טֹֽוב־רָ֭שׁ הֹולֵ֣ךְ בְּתֻמֹּ֑ו מֵעִקֵּ֥שׁ דְּ֝רָכַ֗יִם וְה֣וּא עָשִֽׁיר׃
(DK)
Proverbs
28
:
6
Bolji je siromah koji hodi u bezazlenosti svojoj nego ko ide krivijem putovima ako je i bogat.
(TD)
Proverbs
28
:
6
Bolje vrijedi jedan siromah koji se ponaša pošteno no čovjek podmuklog držanja, makar i bogataš.
(dkc)
Proverbs
28
:
6
Бољи је сиромах који ходи у безазлености својој него ко иде кривијем путовима ако је и богат.
(AKJV)
Proverbs
28
:
6
Better is the poor that walks in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.
(ASV)
Proverbs
28
:
6
Better is the poor that walketh in his integrity, Than he that is perverse in his ways, though he be rich.
(DB)
Proverbs
28
:
6
Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse, double in ways, though he be rich.
(DRB)
Proverbs
28
:
6
Better is the poor man walking in his simplicity, than the rich in crooked ways.
(ERV)
Proverbs
28
:
6
Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his ways, though he be rich.
(ESV)
Proverbs
28
:
6
Better is a poor man who walks in his integrity than a rich man who is crooked in his ways.
(GWT)
Proverbs
28
:
6
Better to be a poor person who has integrity than to be rich and double-dealing.
(KJV)
Proverbs
28
:
6
Better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.
(NLT)
Proverbs
28
:
6
Better to be poor and honest than to be dishonest and rich.
(WEB)
Proverbs
28
:
6
Better is the poor who walks in his integrity, than he who is perverse in his ways, and he is rich.
(YLT)
Proverbs
28
:
6
Better is the poor walking in his integrity, Than the perverse of ways who is rich.