(BHS)
1 Kings
8
:
3
וַיָּבֹאוּ כֹּל זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּשְׂאוּ הַכֹּהֲנִים אֶת־הָאָרֹון׃
(IS)
1 Kings
8
:
3
Kad dođoše sve starješine Izraelove, podigoše svećenici kovčeg,
(JB)
1 Kings
8
:
3
I kad su došle Izraelove starješine, svećenici ponesoše Kovčeg
(WLC)
1 Kings
8
:
3
וַיָּבֹ֕אוּ כֹּ֖ל זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּשְׂא֥וּ הַכֹּהֲנִ֖ים אֶת־הָאָרֹֽון׃
(DK)
1 Kings
8
:
3
I kad dođoše sve starješine Izrailjeve, podigoše sveštenici kovčeg;
(TD)
1 Kings
8
:
3
Kad sve starješine Izraelove bijahu stigle, svećenici ponesoše kovčeg.
(dkc)
1 Kings
8
:
3
И кад дођоше све старјешине Израиљеве, подигоше свештеници ковчег;
(AKJV)
1 Kings
8
:
3
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
(ASV)
1 Kings
8
:
3
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
(DB)
1 Kings
8
:
3
And all the elders of Israel came; and the priests took up the ark.
(DRB)
1 Kings
8
:
3
And all the ancients of Israel came, and the priests took up the ark,
(ERV)
1 Kings
8
:
3
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
(ESV)
1 Kings
8
:
3
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
(GWT)
1 Kings
8
:
3
When all the leaders of Israel had arrived, the priests picked up the LORD's ark.
(KJV)
1 Kings
8
:
3
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
(NLT)
1 Kings
8
:
3
When all the elders of Israel arrived, the priests picked up the Ark.
(WEB)
1 Kings
8
:
3
All the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
(YLT)
1 Kings
8
:
3
And all the elders of Israel come in, and the priests lift up the ark,