(BHS)
Proverbs
10
:
30
צַדִּיק לְעֹולָם בַּל־יִמֹּוט וּרְשָׁעִים לֹא יִשְׁכְּנוּ־אָרֶץ׃
(IS)
Proverbs
10
:
30
Pravednik se neće nikada pomaknuti, a bezbožnici neće ostati u zemlji.
(JB)
Proverbs
10
:
30
Pravednik se neće nikad pokolebati, a opakih će nestati s lica zemlje.
(GSA)
Proverbs
10
:
30
δικαιος τον αιωνα ουκ ενδωσει ασεβεις δε ουκ οικησουσιν γην
(WLC)
Proverbs
10
:
30
צַדִּ֣יק לְעֹולָ֣ם בַּל־יִמֹּ֑וט וּ֝רְשָׁעִ֗ים לֹ֣א יִשְׁכְּנוּ־אָֽרֶץ׃
(DK)
Proverbs
10
:
30
Pravednik se neće nigda pokolebati, a bezbožnici neće nastavati na zemlji.
(TD)
Proverbs
10
:
30
Pravednik nikad neće biti pokoleban, ali opaki neće nastanjivati zemlju
(dkc)
Proverbs
10
:
30
Праведник се неће нигда поколебати, а безбожници неће наставати на земљи.
(AKJV)
Proverbs
10
:
30
The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.
(ASV)
Proverbs
10
:
30
The righteous shall never be removed; But the wicked shall not dwell in the land.
(DB)
Proverbs
10
:
30
The righteous man shall never be moved; but the wicked shall not inhabit the land.
(DRB)
Proverbs
10
:
30
The just shall never be moved: but the wicked shall not dwell on the earth.
(ERV)
Proverbs
10
:
30
The righteous shall never be removed: but the wicked shall not dwell in the land.
(ESV)
Proverbs
10
:
30
The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.
(GWT)
Proverbs
10
:
30
A righteous person will never be moved, but wicked people will not continue to live in the land.
(KJV)
Proverbs
10
:
30
The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.
(NLT)
Proverbs
10
:
30
The godly will never be disturbed, but the wicked will be removed from the land.
(WEB)
Proverbs
10
:
30
The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.
(YLT)
Proverbs
10
:
30
The righteous to the age is not moved, And the wicked inhabit not the earth.