(BHS)
Proverbs
10
:
6
בְּרָכֹות לְרֹאשׁ צַדִּיק וּפִי רְשָׁעִים יְכַסֶּה חָמָס׃
(IS)
Proverbs
10
:
6
Na glavu pravednika prosipa se bogat blagoslov, a usta bezbožnika kriju bijedu.
(JB)
Proverbs
10
:
6
Blagoslovi su nad glavom pravedniku, a usta opakih kriju nasilje.
(GSA)
Proverbs
10
:
6
ευλογια κυριου επι κεφαλην δικαιου στομα δε ασεβων καλυψει πενθος αωρον
(WLC)
Proverbs
10
:
6
בְּ֭רָכֹות לְרֹ֣אשׁ צַדִּ֑יק וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יְכַסֶּ֥ה חָמָֽס׃
(DK)
Proverbs
10
:
6
Blagoslovi su nad glavom pravedniku, a usta bezbožnička pokriva nasilje.
(TD)
Proverbs
10
:
6
Blagoslov na glavu pravednikovu! ali usta opakoga prikrivaju nasilnost.
(dkc)
Proverbs
10
:
6
Благослови су над главом праведнику, а уста безбожничка покрива насиље.
(AKJV)
Proverbs
10
:
6
Blessings are on the head of the just: but violence covers the mouth of the wicked.
(ASV)
Proverbs
10
:
6
Blessings are upon the head of the righteous; But violence covereth the mouth of the wicked.
(DB)
Proverbs
10
:
6
Blessings are upon the head of a righteous man; but the mouth of the wicked covereth violence.
(DRB)
Proverbs
10
:
6
The blessing of the Lord is upon the head of the just: but iniquity covereth the mouth of the wicked.
(ERV)
Proverbs
10
:
6
Blessings are upon the head of the righteous: but violence covereth the mouth of the wicked.
(ESV)
Proverbs
10
:
6
Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.
(GWT)
Proverbs
10
:
6
Blessings cover the head of a righteous person, but violence covers the mouths of wicked people.
(KJV)
Proverbs
10
:
6
Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
(NLT)
Proverbs
10
:
6
The godly are showered with blessings; the words of the wicked conceal violent intentions.
(WEB)
Proverbs
10
:
6
Blessings are on the head of the righteous, but violence covers the mouth of the wicked.
(YLT)
Proverbs
10
:
6
Blessings are for the head of the righteous, And the mouth of the wicked cover doth violence.