(BHS)
Proverbs
7
:
27
דַּרְכֵי שְׁאֹול בֵּיתָהּ יֹרְדֹות אֶל־חַדְרֵי־מָוֶת׃ ף
(IS)
Proverbs
7
:
27
Kuća je njezina put u svijet mrtvih; ona vodi dolje u odaje smrti.
(JB)
Proverbs
7
:
27
U Podzemlje vode putovi kroz njenu kuću, dolje u odaje smrti.
(GSA)
Proverbs
7
:
27
οδοι αδου ο οικος αυτης καταγουσαι εις τα ταμιεια του θανατου
(WLC)
Proverbs
7
:
27
דַּרְכֵ֣י שְׁאֹ֣ול בֵּיתָ֑הּ יֹ֝רְדֹ֗ות אֶל־חַדְרֵי־מָֽוֶת׃ פ
(DK)
Proverbs
7
:
27
Kuća je njezina put pakleni koji vodi u klijeti smrtne.
(TD)
Proverbs
7
:
27
Njena kuće je Donji svijet . On silazi k sjenama boravišta smrti.
(dkc)
Proverbs
7
:
27
Кућа је њезина пут паклени који води у клијети смртне.
(AKJV)
Proverbs
7
:
27
Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
(ASV)
Proverbs
7
:
27
Her house is the way to Sheol, Going down to the chambers of death.
(DB)
Proverbs
7
:
27
Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.
(DRB)
Proverbs
7
:
27
Her house is the way to hell, reaching even to the inner chambers of death.
(ERV)
Proverbs
7
:
27
Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.
(ESV)
Proverbs
7
:
27
Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.
(GWT)
Proverbs
7
:
27
Her home is the way to hell and leads to the darkest vaults of death.
(KJV)
Proverbs
7
:
27
Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
(NLT)
Proverbs
7
:
27
Her house is the road to the grave. Her bedroom is the den of death.
(WEB)
Proverbs
7
:
27
Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death.
(YLT)
Proverbs
7
:
27
The ways of Sheol -- her house, Going down unto inner chambers of death!