(GTR)
1 Corinthians
15
:
9
εγω γαρ ειμι ο ελαχιστος των αποστολων ος ουκ ειμι ικανος καλεισθαι αποστολος διοτι εδιωξα την εκκλησιαν του θεου
(IS)
1 Corinthians
15
:
9
Jer sam ja najmanji među apostolima, koji nijesam dostojan zvati se apostol, jer sam progonio crkvu Božju.
(JB)
1 Corinthians
15
:
9
Da, ja sam najmanji među apostolima i nisam dostojan zvati se apostolom jer sam progonio Crkvu Božju.
(UKR)
1 Corinthians
15
:
9
Я бо останнїй з апостолів, котрий недостоєн зватись апостолом, бо гонив церкву Божу.
(DK)
1 Corinthians
15
:
9
Jer sam ja najmlađi među apostolima, koji nijesam dostojan nazvati se apostol, jer gonih crkvu Božiju.
(STRT)
1 Corinthians
15
:
9
egō gar eimi o elachistos tōn apostolōn os ouk eimi ikanos kaleisthai apostolos dioti ediōxa tēn ekklēsian tou theou egO gar eimi o elachistos tOn apostolOn os ouk eimi ikanos kaleisthai apostolos dioti ediOxa tEn ekklEsian tou theou
(TD)
1 Corinthians
15
:
9
Jer, ja sam najmanji od apostola, ja koji nisam dostojan biti nazvan apostolom jer, ja sam proganjao Crkvu Božju.
(dkc)
1 Corinthians
15
:
9
Јер ја сам најмлађи међу апостолима, који нијесам достојан назвати се апостол, јер гоних цркву Божију.
(AKJV)
1 Corinthians
15
:
9
For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
(ASV)
1 Corinthians
15
:
9
For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
(APB)
1 Corinthians
15
:
9
For I am the least of the Apostles and I am not worthy to be called an Apostle, because I persecuted the church of God.
(DB)
1 Corinthians
15
:
9
For I am the least of the apostles, who am not fit to be called apostle, because I have persecuted the assembly of God.
(DRB)
1 Corinthians
15
:
9
For I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
(ERV)
1 Corinthians
15
:
9
For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
(ESV)
1 Corinthians
15
:
9
For I am the least of the apostles, unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
(GWT)
1 Corinthians
15
:
9
I'm the least of the apostles. I'm not even fit to be called an apostle because I persecuted God's church.
(KJV)
1 Corinthians
15
:
9
For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
(NLT)
1 Corinthians
15
:
9
For I am the least of all the apostles. In fact, I'm not even worthy to be called an apostle after the way I persecuted God's church.
(WNT)
1 Corinthians
15
:
9
For I am the least of the Apostles, and am not fit to be called an Apostle--because I persecuted the Church of God.
(WEB)
1 Corinthians
15
:
9
For I am the least of the apostles, who is not worthy to be called an apostle, because I persecuted the assembly of God.
(YLT)
1 Corinthians
15
:
9
for I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I did persecute the assembly of God,