(BHS)
Proverbs
30
:
31
זַרְזִיר מָתְנַיִם אֹו־תָיִשׁ וּמֶלֶךְ אַלְקוּם עִמֹּו׃
(JB)
Proverbs
30
:
31
pijetao što se odvažno šeće među kokošima; jarac koji vodi stado; i kralj sa svojom vojskom.
(GSA)
Proverbs
30
:
31
και αλεκτωρ εμπεριπατων θηλειαις ευψυχος και τραγος ηγουμενος αιπολιου και βασιλευς δημηγορων εν εθνει
(WLC)
Proverbs
30
:
31
זַרְזִ֣יר מָתְנַ֣יִם אֹו־תָ֑יִשׁ וּ֝מֶ֗לֶךְ אַלְק֥וּם עִמֹּֽו׃
(DK)
Proverbs
30
:
31
Konj opasan po bedrima ili jarac, i car na koga niko ne ustaje.
(TD)
Proverbs
30
:
31
zebra moćnih križa ili jarac i kralj na čelu svoje vojske.
(dkc)
Proverbs
30
:
31
Коњ опасан по бедрима или јарац, и цар на кога нико не устаје.
(AKJV)
Proverbs
30
:
31
A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.
(ASV)
Proverbs
30
:
31
The greyhound; the he-goat also; And the king against whom there is no rising up.
(DB)
Proverbs
30
:
31
a horse girt in the loins; or the he-goat; and a king, against whom none can rise up.
(DRB)
Proverbs
30
:
31
A cock girded about the loins: and a ram: and a king, whom none can resist.
(ERV)
Proverbs
30
:
31
The greyhound; the he-goat also; and the king, against whom there is no rising up.
(ESV)
Proverbs
30
:
31
the strutting rooster, the he-goat, and a king whose army is with him.
(GWT)
Proverbs
30
:
31
a strutting rooster, a male goat, a king at the head of his army.
(KJV)
Proverbs
30
:
31
A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.
(NLT)
Proverbs
30
:
31
the strutting rooster, the male goat, a king as he leads his army.
(WEB)
Proverbs
30
:
31
the greyhound, the male goat also; and the king against whom there is no rising up.
(YLT)
Proverbs
30
:
31
A girt one of the loins, or a he-goat, And a king -- no rising up with him.