(BHS)
2 Chronicles
8
:
17
אָז הָלַךְ שְׁלֹמֹה לְעֶצְיֹון־גֶּבֶר וְאֶל־אֵילֹות עַל־שְׂפַת הַיָּם בְּאֶרֶץ אֱדֹום׃
(IS)
2 Chronicles
8
:
17
Tada otide Salomon u Esion-Geber i u Elat na obali morskoj u Edomu.
(JB)
2 Chronicles
8
:
17
Tada je Salomon otišao u Esjon-Geber i u Elat na morskoj obali u zemlji edomskoj.
(GSA)
2 Chronicles
8
:
17
τοτε ωχετο σαλωμων εις γασιωνγαβερ και εις την αιλαθ την παραθαλασσιαν εν γη ιδουμαια
(WLC)
2 Chronicles
8
:
17
אָז֩ הָלַ֨ךְ שְׁלֹמֹ֜ה לְעֶצְיֹֽון־גֶּ֧בֶר וְאֶל־אֵילֹ֛ות עַל־שְׂפַ֥ת הַיָּ֖ם בְּאֶ֥רֶץ אֱדֹֽום׃
(DK)
2 Chronicles
8
:
17
Tada otide Solomun u Esion-Gaver i u Elot na brijegu morskom u zemlji Edomskoj.
(TD)
2 Chronicles
8
:
17
Tad se Solomon nađe u EsionGeveru i kod Eilata, na obali mora u zemlji Edom.
(dkc)
2 Chronicles
8
:
17
Тада отиде Соломун у Есион-Гавер и у Елот на бријегу морском у земљи Едомској.
(AKJV)
2 Chronicles
8
:
17
Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.
(ASV)
2 Chronicles
8
:
17
Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.
(DB)
2 Chronicles
8
:
17
Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.
(DRB)
2 Chronicles
8
:
17
Then Solomon went to Asiongaber, and to Ailath, on the coast of the Red Sea, which is in the land of Edom.
(ERV)
2 Chronicles
8
:
17
Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the sea shore in the land of Edom.
(ESV)
2 Chronicles
8
:
17
Then Solomon went to Ezion-geber and Eloth on the shore of the sea, in the land of Edom.
(GWT)
2 Chronicles
8
:
17
Then Solomon went to the coast near Ezion Geber and Elath in Edom.
(KJV)
2 Chronicles
8
:
17
Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.
(NLT)
2 Chronicles
8
:
17
Later Solomon went to Ezion-geber and Elath, ports along the shore of the Red Sea in the land of Edom.
(WEB)
2 Chronicles
8
:
17
Then went Solomon to Ezion Geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.
(YLT)
2 Chronicles
8
:
17
Then hath Solomon gone to Ezion-Geber, and unto Elath, on the border of the sea, in the land of Edom;