(BHS)
Numbers
29
:
40
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּכֹל אֲשֶׁר־צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃ ף
(JB)
Numbers
29
:
40
Sve kako mu je Jahve naredio Mojsije kaza Izraelcima.
(GSA)
Numbers
29
:
40
και ελαλησεν μωυσης τοις υιοις ισραηλ κατα παντα οσα ενετειλατο κυριος τω μωυση
(WLC)
Numbers
29
:
40
וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ
(DK)
Numbers
29
:
40
(30:1) I kaza Mojsije sinovima Izrailjevijem sve što zapovjedi Gospod.
(AKJV)
Numbers
29
:
40
And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.
(ASV)
Numbers
29
:
40
And Moses told the children of Israel according to all that Jehovah commanded Moses.
(DB)
Numbers
29
:
40
And Moses told the children of Israel according to all that Jehovah had commanded Moses.
(DRB)
Numbers
29
:
40
And Moses told the children of Israel all that the Lord had commanded him :
(ERV)
Numbers
29
:
40
And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.
(ESV)
Numbers
29
:
40
So Moses told the people of Israel everything just as the LORD had commanded Moses.
(GWT)
Numbers
29
:
40
Moses told the Israelites everything the LORD had commanded him.
(KJV)
Numbers
29
:
40
And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.
(NLT)
Numbers
29
:
40
So Moses gave all of these instructions to the people of Israel as the LORD had commanded him.
(WEB)
Numbers
29
:
40
Moses told the children of Israel according to all that Yahweh commanded Moses.
(YLT)
Numbers
29
:
40
And Moses saith unto the sons of Israel according to all that Jehovah hath commanded Moses.