(BHS)
Proverbs
2
:
14
הַשְּׂמֵחִים לַעֲשֹׂות רָע יָגִילוּ בְּתַהְפֻּכֹות רָע׃
(IS)
Proverbs
2
:
14
Koji se raduju zlo čineći, užitak nalaze u zloj opačini,
(JB)
Proverbs
2
:
14
koji se vesele čineći zlo i likuju u opačinama zloće;
(GSA)
Proverbs
2
:
14
οι ευφραινομενοι επι κακοις και χαιροντες επι διαστροφη κακη
(WLC)
Proverbs
2
:
14
הַ֭שְּׂמֵחִים לַעֲשֹׂ֥ות רָ֑ע יָ֝גִ֗ילוּ בְּֽתַהְפֻּכֹ֥ות רָֽע׃
(DK)
Proverbs
2
:
14
Koji se raduju zlo čineći, i igraju u zlijem opačinama;
(TD)
Proverbs
2
:
14
koji uživaju nanositi zlo, koji kliču u svojim groznim izopačenostima:
(dkc)
Proverbs
2
:
14
Који се радују зло чинећи, и играју у злијем опачинама;
(AKJV)
Proverbs
2
:
14
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;
(ASV)
Proverbs
2
:
14
Who rejoice to do evil, And delight in the perverseness of evil;
(DB)
Proverbs
2
:
14
who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of evil;
(DRB)
Proverbs
2
:
14
Who are glad when they have done evil, and rejoice in most wicked things:
(ERV)
Proverbs
2
:
14
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of evil;
(ESV)
Proverbs
2
:
14
who rejoice in doing evil and delight in the perverseness of evil,
(GWT)
Proverbs
2
:
14
from those who enjoy doing evil, from those who find joy in the deviousness of evil.
(KJV)
Proverbs
2
:
14
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;
(NLT)
Proverbs
2
:
14
They take pleasure in doing wrong, and they enjoy the twisted ways of evil.
(WEB)
Proverbs
2
:
14
who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil;
(YLT)
Proverbs
2
:
14
Who are rejoicing to do evil, They delight in frowardness of the wicked,