(BHS)
Psalms
83
:
4
אָמְרוּ לְכוּ וְנַכְחִידֵם מִגֹּוי וְלֹא־יִזָּכֵר שֵׁם־יִשְׂרָאֵל עֹוד׃
(IS)
Psalms
83
:
4
Ovako govore: "Dođite, istrijebit ćemo ih između naroda, da nitko više ne spominje ime Izraelovo!"
(JB)
Psalms
83
:
4
Govore: Dođite, zatrimo ih da ne budu narod, nek' se ime Izrael više ne spominje!
(GSA)
Psalms
83
:
4
ειπαν δευτε και εξολεθρευσωμεν αυτους εξ εθνους και ου μη μνησθη το ονομα ισραηλ ετι
(WLC)
Psalms
83
:
4
אָמְר֗וּ לְ֭כוּ וְנַכְחִידֵ֣ם מִגֹּ֑וי וְלֹֽא־יִזָּכֵ֖ר שֵֽׁם־יִשְׂרָאֵ֣ל עֹֽוד׃
(DK)
Psalms
83
:
4
Rekoše: hodite da ih istrijebimo između naroda da se više ne spominje ime Izrailjevo.
(TD)
Psalms
83
:
4
Protiv tvog naroda, oni snuju urotu, oni spletkare protiv tvoje riznice:
(dkc)
Psalms
83
:
4
Рекоше: ходите да их истријебимо између народа да се више не спомиње име Израиљево.
(AKJV)
Psalms
83
:
4
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
(ASV)
Psalms
83
:
4
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance.
(DB)
Psalms
83
:
4
They say, Come, and let us cut them off from being a nation, and let the name of Israel be mentioned no more.
(DRB)
Psalms
83
:
4
They have said: Come and let us destroy them, so that they be not a nation: and let the name of Israel be remembered no more.
(ERV)
Psalms
83
:
4
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
(ESV)
Psalms
83
:
4
They say, “Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!”
(GWT)
Psalms
83
:
4
They say, "Let's wipe out their nation so that the name of Israel will no longer be remembered."
(KJV)
Psalms
83
:
4
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
(NLT)
Psalms
83
:
4
"Come," they say, "let us wipe out Israel as a nation. We will destroy the very memory of its existence."
(WEB)
Psalms
83
:
4
"Come," they say, "and let's destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more."
(YLT)
Psalms
83
:
4
They have said, 'Come, And we cut them off from being a nation, And the name of Israel is not remembered any more.'