(GTR)
1 Corinthians
6
:
20
ηγορασθητε γαρ τιμης δοξασατε δη τον θεον εν τω σωματι υμων και εν τω πνευματι υμων ατινα εστιν του θεου
(JB)
1 Corinthians
6
:
20
Jer kupljeni ste otkupninom. Proslavite dakle Boga u tijelu svojem!
(UKR)
1 Corinthians
6
:
20
Ви бо куплені цїною; тим прославляйте Бога в тїлї вашому і в дусі вашому, вони Божі.
(DK)
1 Corinthians
6
:
20
Jer ste kupljeni skupo. Proslavite dakle Boga u tjelesima svojijem i u dušama svojijem, što je Božije.
(STRT)
1 Corinthians
6
:
20
ēgorasthēte gar timēs doxasate dē ton theon en tō sōmati umōn kai en tō pneumati umōn atina estin tou theou EgorasthEte gar timEs doxasate dE ton theon en tO sOmati umOn kai en tO pneumati umOn atina estin tou theou
(TD)
1 Corinthians
6
:
20
Netko je platio cijenu vašeg iskupljenja. Slavite dakle, Boga svojim tijelom.
(dkc)
1 Corinthians
6
:
20
Јер сте купљени скупо. Прославите дакле Бога у тјелесима својијем и у душама својијем, што је Божије.
(AKJV)
1 Corinthians
6
:
20
For you are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
(ASV)
1 Corinthians
6
:
20
for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.
(APB)
1 Corinthians
6
:
20
For you have been bought with a price; be glorifying God with your body and with your spirit, which are God's.
(DB)
1 Corinthians
6
:
20
for ye have been bought with a price: glorify now then God in your body.
(DRB)
1 Corinthians
6
:
20
For you are bought with a great price. Glorify and bear God in your body.
(ERV)
1 Corinthians
6
:
20
for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.
(GWT)
1 Corinthians
6
:
20
You were bought for a price. So bring glory to God in the way you use your body.
(KJV)
1 Corinthians
6
:
20
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
(NLT)
1 Corinthians
6
:
20
for God bought you with a high price. So you must honor God with your body.
(WNT)
1 Corinthians
6
:
20
And you are not your own, for you have been redeemed at infinite cost. Therefore glorify God in your bodies.
(WEB)
1 Corinthians
6
:
20
for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.
(YLT)
1 Corinthians
6
:
20
for ye were bought with a price; glorify, then, God in your body and in your spirit, which are God's.