(GTR) Matthew 16 : 15 λεγει αυτοις υμεις δε τινα με λεγετε ειναι
(IS) Matthew 16 : 15 On ih upita: "A vi, za koga me vi držite?"
(JB) Matthew 16 : 15 Kaže im: A vi, što vi kažete, tko sam ja?
(UKR) Matthew 16 : 15 Рече до них: Ви ж як кажете? хто я?
(DK) Matthew 16 : 15 Reče im Isus: a vi šta mislite ko sam ja?
(STRT) Matthew 16 : 15 legei autois umeis de tina me legete einai legei autois umeis de tina me legete einai
(TD) Matthew 16 : 15 On im kaza: ` A vi, što vi kažete tko sam? `
(dkc) Matthew 16 : 15 Рече им Исус: а ви шта мислите ко сам ја?
(AKJV) Matthew 16 : 15 He said to them, But whom say you that I am?
(ASV) Matthew 16 : 15 He saith unto them, But who say ye that I am?
(APB) Matthew 16 : 15 But he said to them, "Who is it you say that I am?”
(DB) Matthew 16 : 15 He says to them, But ye, who do ye say that I am?
(DRB) Matthew 16 : 15 Jesus saith to them: But whom do you say that I am?
(ERV) Matthew 16 : 15 He saith unto them, But who say ye that I am?
(ESV) Matthew 16 : 15 He said to them, “But who do you say that I am?”
(GWT) Matthew 16 : 15 He asked them, "But who do you say I am?"
(KJV) Matthew 16 : 15 He saith unto them, But whom say ye that I am?
(NLT) Matthew 16 : 15 Then he asked them, "But who do you say I am?"
(WNT) Matthew 16 : 15 "But you, who do you say that I am?" He asked again.
(WEB) Matthew 16 : 15 He said to them, "But who do you say that I am?"
(YLT) Matthew 16 : 15 He saith to them, 'And ye -- who do ye say me to be?'