(BHS)
Leviticus
5
:
5
וְהָיָה כִי־יֶאְשַׁם לְאַחַת מֵאֵלֶּה וְהִתְוַדָּה אֲשֶׁר חָטָא עָלֶיהָ׃
(IS)
Leviticus
5
:
5
Ako bude dakle kriv za koju od tih stvari, neka prizna, u čemu je pogriješio.
(JB)
Leviticus
5
:
5
ako, dakle, tko postane odgovoran u bilo čemu od toga, neka prizna počinjeni grijeh.
(GSA)
Leviticus
5
:
5
και εξαγορευσει την αμαρτιαν περι ων ημαρτηκεν κατ' αυτης
(WLC)
Leviticus
5
:
5
וְהָיָ֥ה כִֽי־יֶאְשַׁ֖ם לְאַחַ֣ת מֵאֵ֑לֶּה וְהִ֨תְוַדָּ֔ה אֲשֶׁ֥ר חָטָ֖א עָלֶֽיהָ׃
(DK)
Leviticus
5
:
5
Kad bude kriv za koju od tijeh stvari, neka prizna grijeh svoj.
(TD)
Leviticus
5
:
5
Kad jedan pojedinac jest kriv u tim slučajevima, on treba ispovjediti u čemu je zgriješio,
(dkc)
Leviticus
5
:
5
Кад буде крив за коју од тијех ствари, нека призна гријех свој.
(AKJV)
Leviticus
5
:
5
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he has sinned in that thing:
(ASV)
Leviticus
5
:
5
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things , that he shall confess that wherein he hath sinned:
(DB)
Leviticus
5
:
5
And it shall be, when he shall be guilty in one of these, that he shall confess wherein he hath sinned;
(ERV)
Leviticus
5
:
5
and it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that wherein he hath sinned:
(ESV)
Leviticus
5
:
5
when he realizes his guilt in any of these and confesses the sin he has committed,
(GWT)
Leviticus
5
:
5
"So if you are guilty of any of these sins, you must confess it.
(KJV)
Leviticus
5
:
5
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:
(NLT)
Leviticus
5
:
5
"When you become aware of your guilt in any of these ways, you must confess your sin.
(WEB)
Leviticus
5
:
5
It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned:
(YLT)
Leviticus
5
:
5
'And it hath been when he is guilty of one of these, that he hath confessed concerning that which he hath sinned,