(BHS)
Psalms
130
:
2
אֲדֹנָי שִׁמְעָה בְקֹולִי תִּהְיֶינָה אָזְנֶיךָ קַשֻּׁבֹות לְקֹול תַּחֲנוּנָי׃
(IS)
Psalms
130
:
2
Gospode, čuj glas moj! Neka sluša uho tvoje glasni vapaj moj!
(JB)
Psalms
130
:
2
Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!
(GSA)
Psalms
130
:
2
κυριε εισακουσον της φωνης μου γενηθητω τα ωτα σου προσεχοντα εις την φωνην της δεησεως μου
(WLC)
Psalms
130
:
2
אֲדֹנָי֮ שִׁמְעָ֪ה בְקֹ֫ולִ֥י תִּהְיֶ֣ינָה אָ֭זְנֶיךָ קַשֻּׁבֹ֑ות לְ֝קֹ֗ול תַּחֲנוּנָֽי׃
(DK)
Psalms
130
:
2
Gospode! čuj glas moj. Neka paze uši tvoje na glas moljenja mojega.
(TD)
Psalms
130
:
2
Gospodine, slušaj moj glas; nek tvoje uši budu sklone mom preklinjućem glasu!
(dkc)
Psalms
130
:
2
Господе! чуј глас мој. Нека пазе уши твоје на глас мољења мојега.
(AKJV)
Psalms
130
:
2
Lord, hear my voice: let your ears be attentive to the voice of my supplications.
(ASV)
Psalms
130
:
2
Lord, hear my voice: Let thine ears be attentive To the voice of my supplications.
(DB)
Psalms
130
:
2
Lord, hear my voice; let thine ears be attentive to the voice of my supplication.
(DRB)
Psalms
130
:
2
Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.
(ERV)
Psalms
130
:
2
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
(ESV)
Psalms
130
:
2
O Lord, hear my voice! Let your ears be attentive to the voice of my pleas for mercy!
(GWT)
Psalms
130
:
2
O Lord, hear my voice. Let your ears be open to my pleas for mercy.
(KJV)
Psalms
130
:
2
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
(NLT)
Psalms
130
:
2
Hear my cry, O Lord. Pay attention to my prayer.
(WEB)
Psalms
130
:
2
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
(YLT)
Psalms
130
:
2
Lord, hearken to my voice, Thine ears are attentive to the voice of my supplications.