(BHS)
Psalms
130
:
3
אִם־עֲוֹנֹות תִּשְׁמָר־יָהּ אֲדֹנָי מִי יַעֲמֹד׃
(IS)
Psalms
130
:
3
Ako bi se spominjao zlodjela, Gospode, Gospode, tko bi mogao opstati?
(JB)
Psalms
130
:
3
Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?
(GSA)
Psalms
130
:
3
εαν ανομιας παρατηρηση κυριε κυριε τις υποστησεται
(WLC)
Psalms
130
:
3
אִם־עֲוֹנֹ֥ות תִּשְׁמָר־יָ֑הּ אֲ֝דֹנָ֗י מִ֣י יַעֲמֹֽד׃
(DK)
Psalms
130
:
3
Ako ćeš na bezakonje gledati, Gospode: Gospode, ko će ostati?
(TD)
Psalms
130
:
3
Ako ti pamtiš grješke, GOSPODE! Gospodine tko će opstati?
(dkc)
Psalms
130
:
3
Ако ћеш на безакоње гледати, Господе: Господе, ко ће остати?
(AKJV)
Psalms
130
:
3
If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?
(ASV)
Psalms
130
:
3
If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?
(DB)
Psalms
130
:
3
If thou, Jah, shouldest mark iniquities, Lord, who shall stand?
(DRB)
Psalms
130
:
3
If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it.
(ERV)
Psalms
130
:
3
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
(ESV)
Psalms
130
:
3
If you, O LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand?
(GWT)
Psalms
130
:
3
O LORD, who would be able to stand if you kept a record of sins?
(KJV)
Psalms
130
:
3
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
(NLT)
Psalms
130
:
3
LORD, if you kept a record of our sins, who, O Lord, could ever survive?
(WEB)
Psalms
130
:
3
If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?
(YLT)
Psalms
130
:
3
If iniquities Thou dost observe, O Lord, who doth stand?