(GTR)
Ephesians
4
:
2
μετα πασης ταπεινοφροσυνης και πραοτητος μετα μακροθυμιας ανεχομενοι αλληλων εν αγαπη
(IS)
Ephesians
4
:
2
Sa svom poniznošću i krotkošću, sa strpljivošću podnoseći jedan drugoga u ljubavi,
(UKR)
Ephesians
4
:
2
з усякою смирнотою й тихостю, з довготерпіливостю, терплячи один одного в любови,
(DK)
Ephesians
4
:
2
Sa svakom poniznošću i krotošću, s trpljenjem, trpeći jedan drugoga u ljubavi,
(STRT)
Ephesians
4
:
2
meta pasēs tapeinophrosunēs kai praotētos meta makrothumias anechomenoi allēlōn en agapē meta pasEs tapeinophrosunEs kai praotEtos meta makrothumias anechomenoi allElOn en agapE
(TD)
Ephesians
4
:
2
u svoj poniznosti i blagosti, sa strpljenjem, podnosite jedni druge u ljubavi;
(dkc)
Ephesians
4
:
2
Са сваком понизношћу и кротошћу, с трпљењем, трпећи један другога у љубави,
(AKJV)
Ephesians
4
:
2
With all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love;
(ASV)
Ephesians
4
:
2
with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
(APB)
Ephesians
4
:
2
In all humility of mind and quietness and patience, and that you would be patient one toward another in love,
(DB)
Ephesians
4
:
2
with all lowliness and meekness, with long-suffering, bearing with one another in love;
(DRB)
Ephesians
4
:
2
With all humility and mildness, with patience, supporting one another in charity.
(ERV)
Ephesians
4
:
2
with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
(ESV)
Ephesians
4
:
2
with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
(GWT)
Ephesians
4
:
2
Be humble and gentle in every way. Be patient with each other and lovingly accept each other.
(KJV)
Ephesians
4
:
2
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
(NLT)
Ephesians
4
:
2
Always be humble and gentle. Be patient with each other, making allowance for each other's faults because of your love.
(WNT)
Ephesians
4
:
2
with all lowliness of mind and unselfishness, and with patience, bearing with one another lovingly, and earnestly striving to maintain,
(WEB)
Ephesians
4
:
2
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love;
(YLT)
Ephesians
4
:
2
with all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love,