(BHS)
Leviticus
18
:
29
כִּי כָּל־אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה מִכֹּל הַתֹּועֵבֹות הָאֵלֶּה וְנִכְרְתוּ הַנְּפָשֹׁות הָעֹשֹׂת מִקֶּרֶב עַםָּם׃
(IS)
Leviticus
18
:
29
Tko čini takvu opačinu, ljudi, koji tako što čine, neka se istrijebe iz sredine naroda svojega.
(JB)
Leviticus
18
:
29
Jest, svi koji bi počinili bilo koju od tih zloća bit će odstranjeni iz svoga naroda.
(GSA)
Leviticus
18
:
29
οτι πας ος αν ποιηση απο παντων των βδελυγματων τουτων εξολεθρευθησονται αι ψυχαι αι ποιουσαι εκ του λαου αυτων
(WLC)
Leviticus
18
:
29
כִּ֚י כָּל־אֲשֶׁ֣ר יַעֲשֶׂ֔ה מִכֹּ֥ל הַתֹּועֵבֹ֖ות הָאֵ֑לֶּה וְנִכְרְת֛וּ הַנְּפָשֹׁ֥ות הָעֹשֹׂ֖ת מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽם׃
(DK)
Leviticus
18
:
29
Jer ko učini štogod od ovijeh gadova, istrijebiće se iz naroda svojega duše koje učine.
(TD)
Leviticus
18
:
29
već će onaj koji vrši jednu ili drugu od tih gnusnosti biti odstranjen iz krila svojeg naroda .
(dkc)
Leviticus
18
:
29
Јер ко учини штогод од овијех гадова, истријебиће се из народа својега душе које учине.
(AKJV)
Leviticus
18
:
29
For whoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.
(ASV)
Leviticus
18
:
29
For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.
(DB)
Leviticus
18
:
29
For whoever committeth any of these abominations, ... the souls that commit them shall be cut off from among their people.
(DRB)
Leviticus
18
:
29
Every soul that shall commit any of these abominations, shall perish from the midst of his people.
(ERV)
Leviticus
18
:
29
For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.
(ESV)
Leviticus
18
:
29
For everyone who does any of these abominations, the persons who do them shall be cut off from among their people.
(GWT)
Leviticus
18
:
29
Whoever does any of these disgusting things must be excluded from the people.
(KJV)
Leviticus
18
:
29
For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.
(NLT)
Leviticus
18
:
29
Whoever commits any of these detestable sins will be cut off from the community of Israel.
(WEB)
Leviticus
18
:
29
"'For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.
(YLT)
Leviticus
18
:
29
for any one who doth any of all these abominations -- even the persons who are doing so, have been cut off from the midst of their people;