(BHS)
Proverbs
2
:
9
אָז תָּבִין צֶדֶק וּמִשְׁפָּט וּמֵישָׁרִים כָּל־מַעְגַּל־טֹוב׃
(IS)
Proverbs
2
:
9
Tada ćeš zadobiti razumijevanje za pravednost, poštenje i iskrenost, za svaki dobar put.
(JB)
Proverbs
2
:
9
Tada ćeš shvatiti pravdu, pravicu, pravednost i sve staze dobra,
(GSA)
Proverbs
2
:
9
τοτε συνησεις δικαιοσυνην και κριμα και κατορθωσεις παντας αξονας αγαθους
(WLC)
Proverbs
2
:
9
אָ֗ז תָּ֭בִין צֶ֣דֶק וּמִשְׁפָּ֑ט וּ֝מֵישָׁרִ֗ים כָּל־מַעְגַּל־טֹֽוב׃
(DK)
Proverbs
2
:
9
Tada ćeš razumjeti pravdu i sud i što je pravo, i svaki dobri put.
(TD)
Proverbs
2
:
9
Tada ćeš ti razumjeti što su to pravda, jednakopravnost, pravednost: sve stvari koje vode k sreći.
(dkc)
Proverbs
2
:
9
Тада ћеш разумјети правду и суд и што је право, и сваки добри пут.
(AKJV)
Proverbs
2
:
9
Then shall you understand righteousness, and judgment, and equity; yes, every good path.
(ASV)
Proverbs
2
:
9
Then shalt thou understand righteousness and justice, And equity, yea , every good path.
(DB)
Proverbs
2
:
9
Then shalt thou understand righteousness and judgment and equity: every good path.
(DRB)
Proverbs
2
:
9
Then shalt thou understand justice, and judgment, and equity, and every good path.
(ERV)
Proverbs
2
:
9
Then shalt thou understand righteousness and judgment, and equity, yea, every good path.
(ESV)
Proverbs
2
:
9
Then you will understand righteousness and justice and equity, every good path;
(GWT)
Proverbs
2
:
9
Then you will understand what is right and just and fair- every good course [in life].
(KJV)
Proverbs
2
:
9
Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path.
(NLT)
Proverbs
2
:
9
Then you will understand what is right, just, and fair, and you will find the right way to go.
(WEB)
Proverbs
2
:
9
Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.
(YLT)
Proverbs
2
:
9
Then understandest thou righteousness, And judgment, and uprightness -- every good path.