(BHS)
Proverbs
20
:
5
מַיִם עֲמֻקִּים עֵצָה בְלֶב־אִישׁ וְאִישׁ תְּבוּנָה יִדְלֶנָּה׃
(IS)
Proverbs
20
:
5
Duboka je voda osnova u srcu čovjeka; čovjek razuman zna je iscrpsti.
(JB)
Proverbs
20
:
5
Savjet je u srcu čovječjem voda duboka i razuman će je čovjek iscrpsti.
(GSA)
Proverbs
20
:
5
υδωρ βαθυ βουλη εν καρδια ανδρος ανηρ δε φρονιμος εξαντλησει αυτην
(WLC)
Proverbs
20
:
5
מַ֣יִם עֲ֭מֻקִּים עֵצָ֣ה בְלֶב־אִ֑ישׁ וְאִ֖ישׁ תְּבוּנָ֣ה יִדְלֶֽנָּה׃
(DK)
Proverbs
20
:
5
Savjet je u srcu čovječijem duboka voda, ali čovjek razuman crpe ga.
(TD)
Proverbs
20
:
5
Misli u *srcu ljudskom su duboke vode! razuman će čovjek crpiti otuda.
(dkc)
Proverbs
20
:
5
Савјет је у срцу човјечијем дубока вода, али човјек разуман црпе га.
(AKJV)
Proverbs
20
:
5
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
(ASV)
Proverbs
20
:
5
Counsel in the heart of man is like deep water; But a man of understanding will draw it out.
(DB)
Proverbs
20
:
5
Counsel in the heart of man is deep water, and a man of understanding draweth it out.
(DRB)
Proverbs
20
:
5
Counsel in the heart of a man is like deep water: but a wise man will draw it out.
(ERV)
Proverbs
20
:
5
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
(ESV)
Proverbs
20
:
5
The purpose in a man’s heart is like deep water, but a man of understanding will draw it out.
(GWT)
Proverbs
20
:
5
A motive in the human heart is like deep water, and a person who has understanding draws it out.
(KJV)
Proverbs
20
:
5
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
(NLT)
Proverbs
20
:
5
Though good advice lies deep within the heart, a person with understanding will draw it out.
(WEB)
Proverbs
20
:
5
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
(YLT)
Proverbs
20
:
5
Counsel in the heart of a man is deep water, And a man of understanding draweth it up.