(BHS)
Psalms
19
:
2
יֹום לְיֹום יַבִּיעַ אֹמֶר וְלַיְלָה לְּלַיְלָה יְחַוֶּה־דָּעַת׃
(IS)
Psalms
19
:
2
Dan na dan šapće on tu vijest, noć na noć donosi on taj glas.
(JB)
Psalms
19
:
2
Dan danu to objavljuje, a noć noći glas predaje.
(GSA)
Psalms
19
:
2
ημερα τη ημερα ερευγεται ρημα και νυξ νυκτι αναγγελλει γνωσιν
(WLC)
Psalms
19
:
2
יֹ֣ום לְ֭יֹום יַבִּ֣יעַֽ אֹ֑מֶר וְלַ֥יְלָה לְּ֝לַ֗יְלָה יְחַוֶּה־דָּֽעַת׃
(DK)
Psalms
19
:
2
Dan danu dokazuje, i noć noći javlja.
(TD)
Psalms
19
:
2
Nebesa pronose slavu Božju, svodovi proglašavaju djelo njegovih ruku.
(AKJV)
Psalms
19
:
2
Day to day utters speech, and night to night shows knowledge.
(ASV)
Psalms
19
:
2
Day unto day uttereth speech, And night unto night showeth knowledge.
(DB)
Psalms
19
:
2
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
(DRB)
Psalms
19
:
2
Day to day uttereth speech, and night to night sheweth knowledge.
(ERV)
Psalms
19
:
2
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
(ESV)
Psalms
19
:
2
Day to day pours out speech, and night to night reveals knowledge.
(GWT)
Psalms
19
:
2
One day tells a story to the next. One night shares knowledge with the next
(KJV)
Psalms
19
:
2
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
(NLT)
Psalms
19
:
2
Day after day they continue to speak; night after night they make him known.
(WEB)
Psalms
19
:
2
Day after day they pour forth speech, and night after night they display knowledge.
(YLT)
Psalms
19
:
2
Day to day uttereth speech, And night to night sheweth knowledge.