(BHS)
Proverbs
7
:
7
וָאֵרֶא בַפְּתָאיִם אָבִינָה בַבָּנִים נַעַר חֲסַר־לֵב׃
(IS)
Proverbs
7
:
7
Na lude i mudre pazio, tada opazih neiskusna mladića.
(JB)
Proverbs
7
:
7
vidjeh među lakovjernima, opazih među momcima nerazumna mladića:
(GSA)
Proverbs
7
:
7
ον αν ιδη των αφρονων τεκνων νεανιαν ενδεη φρενων
(WLC)
Proverbs
7
:
7
וָאֵ֤רֶא בַפְּתָאיִ֗ם אָ֘בִ֤ינָה בַבָּנִ֗ים נַ֣עַר חֲסַר־לֵֽב׃
(DK)
Proverbs
7
:
7
I vidjeh među ludima, opazih među djecom bezumna mladića,
(TD)
Proverbs
7
:
7
Ja vidjeh jednog od tih zvekana, ja opazih, među mladima, jednog mladića lišenog razuma.
(dkc)
Proverbs
7
:
7
И видјех међу лудима, опазих међу дјецом безумна младића,
(AKJV)
Proverbs
7
:
7
And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,
(ASV)
Proverbs
7
:
7
And I beheld among the simple ones, I discerned among the youths, A young man void of understanding,
(DB)
Proverbs
7
:
7
and I beheld among the simple ones, I discerned among the sons, a young man void of understanding,
(DRB)
Proverbs
7
:
7
And I see little ones, I behold a foolish young man,
(ERV)
Proverbs
7
:
7
And I beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,
(ESV)
Proverbs
7
:
7
and I have seen among the simple, I have perceived among the youths, a young man lacking sense,
(GWT)
Proverbs
7
:
7
I was looking at gullible people when I saw a young man without much sense among youths.
(KJV)
Proverbs
7
:
7
And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,
(NLT)
Proverbs
7
:
7
I saw some naive young men, and one in particular who lacked common sense.
(WEB)
Proverbs
7
:
7
I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,
(YLT)
Proverbs
7
:
7
And I do see among the simple ones, I discern among the sons, A young man lacking understanding,