(BHS)
Jeremiah
52
:
28
זֶה הָעָם אֲשֶׁר הֶגְלָה נְבוּכַדְרֶאצַּר בִּשְׁנַת־שֶׁבַע יְהוּדִים שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וְעֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה׃
(BHSCO)
Jeremiah
52
:
28
זה העם אשר הגלה נבוכדראצר בשנת־שבע יהודים שלשת אלפים ועשרים ושלשה׃
(IS)
Jeremiah
52
:
28
Ovo je broj ljudi, što ih Nebukadnezar odvede u ropstvo: u sedmoj godini tri tisuće i dvadeset i tri Judejca,
(JB)
Jeremiah
52
:
28
Evo broja ljudstva što ga Nabukodonozor odvede u sužanjstvo: sedme godine tri tisuće i dvadeset tri Judejca;
(GSA)
Jeremiah
52
:
28
και επαταξεν αυτους βασιλευς βαβυλωνος εν δεβλαθα εν γη αιμαθ
(WLC)
Jeremiah
52
:
28
זֶ֣ה הָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר הֶגְלָ֖ה נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר בִּשְׁנַת־שֶׁ֕בַע יְהוּדִ֕ים שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וְעֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃
(DK)
Jeremiah
52
:
28
Ovo je narod što ga preseli Navuhodonosor: sedme godine tri tisuće i dvadeset i tri Judejca;
(TD)
Jeremiah
52
:
28
Evo broja ljudi koje Nabukodonozor izgna sedme godine : 3.023 Judejaca.
(dkc)
Jeremiah
52
:
28
Ово је народ што га пресели Навуходоносор: седме године три тисуће и двадесет и три Јудејца;
(AKJV)
Jeremiah
52
:
28
This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:
(ASV)
Jeremiah
52
:
28
This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty;
(DB)
Jeremiah
52
:
28
This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand and twenty-three Jews;
(DRB)
Jeremiah
52
:
28
This is the people whom Nabuchodonosor carried away captive : in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews.
(ERV)
Jeremiah
52
:
28
This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:
(ESV)
Jeremiah
52
:
28
This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, 3,023 Judeans;
(GWT)
Jeremiah
52
:
28
These are the people Nebuchadnezzar took captive: In his seventh year as king, he took 3,023 Jews.
(KJV)
Jeremiah
52
:
28
This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:
(NLT)
Jeremiah
52
:
28
The number of captives taken to Babylon in the seventh year of Nebuchadnezzar's reign was 3,023.
(WEB)
Jeremiah
52
:
28
This is the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year three thousand twenty-three Jews;
(YLT)
Jeremiah
52
:
28
This is the people whom Nebuchadrezzar hath removed: in the seventh year, of Jews, three thousand and twenty and three;