(BHS)
Leviticus
18
:
15
עֶרְוַת כַּלָּתְךָ לֹא תְגַלֵּה אֵשֶׁת בִּנְךָ הִוא לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָהּ׃ ס
(IS)
Leviticus
18
:
15
Sa snahom svojom ne smiješ nepošteno općiti! Ona je žena sina tvojega; ne smiješ s njom općiti! Ne otkrivaj golotinje njezine!
(JB)
Leviticus
18
:
15
Ne otkrivaj golotinje svoje snahe! Ona je žena tvoga sina. Ne otkrivaj golotinje njezine.
(GSA)
Leviticus
18
:
15
ασχημοσυνην νυμφης σου ουκ αποκαλυψεις γυνη γαρ υιου σου εστιν ουκ αποκαλυψεις την ασχημοσυνην αυτης
(WLC)
Leviticus
18
:
15
עֶרְוַ֥ת כַּלָּֽתְךָ֖ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה אֵ֤שֶׁת בִּנְךָ֙ הִ֔וא לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָֽהּ׃ ס
(DK)
Leviticus
18
:
15
Golotinje žene sina svojega ne otkrij; snaha ti je, ne otkrij golotinje njezine.
(TD)
Leviticus
18
:
15
Ti ne ćeš otkriti golotinju svoje snahe; jer je ona žena sina tvojeg, ti ne ćeš otkrivati golotinju njenu.
(dkc)
Leviticus
18
:
15
Голотиње жене сина својега не откриј; снаха ти је, не откриј голотиње њезине.
(AKJV)
Leviticus
18
:
15
You shall not uncover the nakedness of your daughter in law: she is your son's wife; you shall not uncover her nakedness.
(ASV)
Leviticus
18
:
15
Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter-in-law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.
(DB)
Leviticus
18
:
15
The nakedness of thy daughter-in-law shalt thou not uncover: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.
(DRB)
Leviticus
18
:
15
Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: because she is thy son's wife, neither shalt thou discover her shame.
(ERV)
Leviticus
18
:
15
Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.
(ESV)
Leviticus
18
:
15
You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law; she is your son’s wife, you shall not uncover her nakedness.
(GWT)
Leviticus
18
:
15
Never have sexual intercourse with your daughter-in-law. She is your son's wife. Never have sexual intercourse with her.
(KJV)
Leviticus
18
:
15
Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.
(NLT)
Leviticus
18
:
15
"Do not have sexual relations with your daughter-in-law; she is your son's wife, so you must not have sexual relations with her.
(WEB)
Leviticus
18
:
15
"'You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law: she is your son's wife. You shall not uncover her nakedness.
(YLT)
Leviticus
18
:
15
The nakedness of thy daughter-in-law thou dost not uncover; she is thy son's wife; thou dost not uncover her nakedness.