(BHS)
Numbers
29
:
33
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כְּמִשְׁפָּטָם׃
(IS)
Numbers
29
:
33
Uz to prinos njihov i naljeve njihove za junce, ovnove i janjce po broju njihovu, kako je propisano;
(JB)
Numbers
29
:
33
Njihovu prinosnicu i njihove ljevanice prinesite propisno prema broju junaca, ovnova i janjaca.
(GSA)
Numbers
29
:
33
αι θυσιαι αυτων και αι σπονδαι αυτων τοις μοσχοις και τοις κριοις και τοις αμνοις κατα αριθμον αυτων κατα την συγκρισιν αυτων
(WLC)
Numbers
29
:
33
וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כְּמִשְׁפָּטָֽם׃
(DK)
Numbers
29
:
33
I dar njihov i naljeve njihove, uz teoce, uz ovnove i uz jaganjce, po broju njihovu, kako je uređeno;
(TD)
Numbers
29
:
33
s milodarom i obveznim libacijama za volove, ovnove i janjce, onoliko koliko ih bude, prema običajima.
(dkc)
Numbers
29
:
33
И дар њихов и наљеве њихове, уз теоце, уз овнове и уз јагањце, по броју њихову, како је уређено;
(AKJV)
Numbers
29
:
33
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
(ASV)
Numbers
29
:
33
and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;
(DB)
Numbers
29
:
33
and their oblation and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, by their number, according to their ordinance;
(DRB)
Numbers
29
:
33
And the sacrifices and the libations of every one for the calves and for the rams and for the lambs you shall celebrate according to the rite:
(ERV)
Numbers
29
:
33
and their meal offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance:
(ESV)
Numbers
29
:
33
with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities;
(GWT)
Numbers
29
:
33
Along with them bring the proper amount of grain offerings and wine offerings for each of the bulls, rams, and lambs.
(KJV)
Numbers
29
:
33
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
(NLT)
Numbers
29
:
33
Each of these offerings of bulls, rams, and lambs must be accompanied by its prescribed grain offering and liquid offering.
(WEB)
Numbers
29
:
33
and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;
(YLT)
Numbers
29
:
33
and their present, and their libations, for the bullocks, for the rams, and for the lambs, in their number, according to the ordinance;