(BHS)
Proverbs
11
:
23
תַּאֲוַת צַדִּיקִים אַךְ־טֹוב תִּקְוַת רְשָׁעִים עֶבְרָה׃
(IS)
Proverbs
11
:
23
Želja pravednih nalazi sreću; nada je bezbožnika nesreća.
(JB)
Proverbs
11
:
23
Pravednička je želja samo na sreću, a nada je opakih prolazna.
(GSA)
Proverbs
11
:
23
επιθυμια δικαιων πασα αγαθη ελπις δε ασεβων απολειται
(WLC)
Proverbs
11
:
23
תַּאֲוַ֣ת צַדִּיקִ֣ים אַךְ־טֹ֑וב תִּקְוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים עֶבְרָֽה׃
(DK)
Proverbs
11
:
23
Želja je pravednijeh samo dobro, a očekivanje bezbožnijeh gnjev.
(TD)
Proverbs
11
:
23
Pravednici mogu očekivati samo dobro, opaki se ne mogu nadati drugom do gnjevu .
(dkc)
Proverbs
11
:
23
Жеља је праведнијех само добро, а очекивање безбожнијех гњев.
(AKJV)
Proverbs
11
:
23
The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.
(ASV)
Proverbs
11
:
23
The desire of the righteous is only good; But the expectation of the wicked is wrath.
(DB)
Proverbs
11
:
23
The desire of the righteous is only good; the expectation of the wicked is wrath.
(DRB)
Proverbs
11
:
23
The desire of the just is all good: the expectation of the wicked is indignation.
(ERV)
Proverbs
11
:
23
The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.
(ESV)
Proverbs
11
:
23
The desire of the righteous ends only in good; the expectation of the wicked in wrath.
(GWT)
Proverbs
11
:
23
The desire of righteous people ends only in good, but the hope of wicked people ends only in fury.
(KJV)
Proverbs
11
:
23
The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.
(NLT)
Proverbs
11
:
23
The godly can look forward to a reward, while the wicked can expect only judgment.
(WEB)
Proverbs
11
:
23
The desire of the righteous is only good. The expectation of the wicked is wrath.
(YLT)
Proverbs
11
:
23
The desire of the righteous is only good, The hope of the wicked is transgression.