(BHS)
Proverbs
24
:
4
וּבְדַעַת חֲדָרִים יִמָּלְאוּ כָּל־הֹון יָקָר וְנָעִים׃
(IS)
Proverbs
24
:
4
Znanjem se pune odaje svakojakoga dragocjenog i finog imanja.
(JB)
Proverbs
24
:
4
i po znanju se pune klijeti svakim blagom dragocjenim i ljupkim.
(GSA)
Proverbs
24
:
4
μετα αισθησεως εμπιμπλαται ταμιεια εκ παντος πλουτου τιμιου και καλου
(WLC)
Proverbs
24
:
4
וּ֭בְדַעַת חֲדָרִ֣ים יִמָּלְא֑וּ כָּל־הֹ֖ון יָקָ֣ר וְנָעִֽים׃
(DK)
Proverbs
24
:
4
I znanjem se pune klijeti svakoga blaga i dragocjena i mila.
(TD)
Proverbs
24
:
4
s iskustvom napune joj se sobe svim vrstama ugodnih i dragocjenih dobara.
(dkc)
Proverbs
24
:
4
И знањем се пуне клијети свакога блага и драгоцјена и мила.
(AKJV)
Proverbs
24
:
4
And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
(ASV)
Proverbs
24
:
4
And by knowledge are the chambers filled With all precious and pleasant riches.
(DB)
Proverbs
24
:
4
and by knowledge are the chambers filled with all precious and pleasant substance.
(DRB)
Proverbs
24
:
4
By instruction the storerooms shall be filled with all precious and most beautiful wealth.
(ERV)
Proverbs
24
:
4
And by knowledge are the chambers filled with all precious and pleasant riches.
(ESV)
Proverbs
24
:
4
by knowledge the rooms are filled with all precious and pleasant riches.
(GWT)
Proverbs
24
:
4
With knowledge its rooms are filled with every kind of riches, both precious and pleasant.
(KJV)
Proverbs
24
:
4
And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
(NLT)
Proverbs
24
:
4
Through knowledge its rooms are filled with all sorts of precious riches and valuables.
(WEB)
Proverbs
24
:
4
by knowledge the rooms are filled with all rare and beautiful treasure.
(YLT)
Proverbs
24
:
4
And by knowledge the inner parts are filled, With all precious and pleasant wealth.